treacherous
treacherous は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「危険な、裏切りの、信頼できない」という意味があります。発音記号は /ˈtrɛtʃərəs/ です。
危険な
解説 Definition
道・海・氷・天候などが、見た目より足場や状況が不安定で事故につながりやすいさま。危険が表面に出ず、進めそうだと思った判断を裏切る場面で使います。山道、荒れた海、薄氷、急変する空模様などが典型です。
Treacherous describes a person, action, or situation that cannot be trusted and may cause harm. It is often used for dangerous roads, weather, or conditions that seem safe but are actually risky. When used for people, it means disloyal or likely to betray others.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では「裏切る人」ではなく、「安全そうに見えるのに足元をすくう環境」を思い浮かべます。treacherous path は滑落しやすい道、treacherous waters は流れや岩礁で船を危険にさらす海域、treacherous weather は急変して計画を崩す天候です。人間の裏切りという核が、物理的な場面で「期待を裏切る危なさ」に広がった用法として整理すると、単なる risky より陰に潜む不安定さを感じ取れます。
`Treacherous` is more than just `dangerous`: it suggests something that seems safe at first but may betray you. That is why it works for both people and places, like `treacherous waters` or `a treacherous path`. Link it with `treachery`, the idea of betrayal.
例文
The treacherous mountain paths made the hiking trip very dangerous.
その危険な山道はハイキング旅行を非常に危険にした。
The treacherous weather conditions delayed our flight by several hours.
その危険な天気条件は私たちのフライトを数時間遅延させた。
Skating on thin ice is treacherous and should be avoided.
薄い氷でスケートをすることは危険であり、避けるべきである。
裏切りの
(意味 2)解説 Definition
人や組織の態度が、味方・協力者としての信頼を故意に破るさまを表す形容詞。秘密の漏えい、寝返り、二枚舌の行動など、相手を安心させてから損害を与える不誠実さに焦点があります。単なる不親切ではなく、信頼関係の破壊を含みます。
If something or someone is treacherous, it cannot be trusted and may harm or betray you. It is often used for people who act dishonestly, but it can also describe dangerous conditions such as roads, weather, or sea routes. The word suggests hidden risk, not just ordinary difficulty.
覚え方のコツ Memory Tip
treachery（裏切り）に -ous（性質をもつ）が付いた形として、「裏切りを内に持つ」と捉えるとよいです。a treacherous friend / ally なら、表面上は仲間でも、いざという時に秘密を売ったり敵に回ったりする人物。behavior や act と結びつくと、忠誠や約束を破る行為そのものを評価します。物理的な危険にも使われますが、このレコードではまず人間関係の信頼を壊す悪質さを中心に覚えます。
Link it to the noun `treachery`. The ending `-ous` means "having the quality of," so `treacherous` is something with the quality of betrayal. It often appears in `treacherous ally`, `treacherous road`, or `treacherous waters`, where the danger comes from seeming safe at first.
例文
The treacherous friend betrayed all their secrets.
その裏切り者の友人はすべての秘密を漏らしました。
The mountain path is treacherous in winter conditions.
その山道は冬の状態では危険です。
His treacherous behavior cost him his job.
彼の裏切り行為が彼の職を失わせました。
信頼できない
(意味 3)解説 Definition
信頼できない人。約束を守らず、他人を裏切る傾向がある。地形や天気など、予測不可能で危険な状態を指すこともある。
例文
He proved to be a treacherous friend who betrayed her trust.
彼は彼女の信頼を裏切った信頼できない友人であることが判明した。
The treacherous businessman cheated his investors out of millions.
その信頼できないビジネスマンは投資家から数百万ドルを詐取した。
She warned me about his treacherous nature and deceitful behavior.
彼女は彼の信頼できない性質と欺瞞的な行動について私に警告した。
treacherous の類義語・関連語
treacherous の語源・成り立ち Etymology
中英語を経て古フランス語 trecheros「人をだます・裏切る」にさかのぼり、語幹は trech-/trich-、形容詞語尾は -ous です。同系の treachery や trick と並べると、「見かけに反して信用できない」という treacherous の意味が自然に見えてきます。
Treacherous came into English through Old French, from a word meaning deceitful or betraying. It is related to treachery and probably belongs to the same family as trick. The core idea is of something that seems safe or honest but cannot be trusted.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう