traitorous
traitorous はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「反逆的な、裏切りの」という意味があります。発音記号は /ˈtreɪtərəs/ です。
意味一覧 (2件)
反逆的な
解説
traitorous は、国・政府・組織など自分が忠誠を負う相手に背き、敵に協力したり体制を倒そうとしたりする様子を表します。政治・軍事・歴史の文脈で、人や行為を強く非難して使う重い語です。
覚え方のコツ
traitor は「反逆者・裏切り者」で、traitorous はその形容詞です。-ous は dangerous や poisonous と同じく「その性質をもつ」を表すので、「traitor の性質をもつ行為」と考えます。a traitorous act, traitorous words, traitorous soldiers のように、国・政府・組織への忠誠を破る重い場面でよく使われます。個人的な「裏切りの」より、反逆・国家への背信に焦点があると区別しましょう。
裏切りの
(意味 2)解説
自分の国や派閥に反逆する、または背を向けるような裏切り行為をした、または背信行為をする傾向のあることを指します。忠誠心の欠如や反逆の特性を表します。
覚え方のコツ
このエントリの「裏切りの」は、traitorous の基本義「反逆的な」と別に、信頼していた相手を裏切る性質を表す用法として覚えます。出発点は traitor「裏切り者」で、-ous は「その性質をもつ」。a traitorous friend, a traitorous promise のように、友情・約束・仲間意識を破る重い背信感を伴います。単なる unreliable「当てにならない」より非難が強く、相手を意図的に見捨てた響きがあります。
例文
The traitorous general shared military secrets with the enemy.
その反逆的な将軍は敵と軍事機密を共有しました。
His traitorous behavior led to the downfall of the regime.
彼の反逆の行為はその政権の衰退につながりました。
The spy was convicted of traitorous actions against the nation.
そのスパイはその国に対する反逆行為で有罪判決を受けました。
traitorous の語源・成り立ち
traitorous は traitor「反逆者、裏切り者」に -ous「〜の性質をもつ」が付いた語。traitor はラテン語 traditor「引き渡す者」にさかのぼり、敵に味方を渡す発想から反逆の意味が生まれました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう