gaggle
意味一覧 (2件)
ガチョウの群れ
解説 Definition
ガチョウが集まっているグループのことです。複数のガチョウが一緒にいる状態を指す言葉です。
A gaggle is a group of geese. It can also be used informally for a noisy or disorganized group of people, especially when they are moving or talking together.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは gaggle を「ガチョウの群れ」という集合名詞として覚えます。基本の「人の集まり」とは別に、動物名 geese と結びつく用法です。a gaggle of geese という形で丸ごと記憶し、鳥全般なら flock、羊なら flock、魚なら school のように、動物ごとに使う集合名詞が変わる点に注意しましょう。gaggle にはガチョウの鳴き声のような騒がしい響きもあります。
Learn it as the fixed phrase "a gaggle of geese" instead of as a general word for any group. The double g sound in gaggle makes it feel noisy and crowded, which fits the image. Keep it separate from broader words like flock.
例文
A gaggle of geese flew across the sky in formation.
ガチョウの群れが隊形で空を横切って飛びました。
The gaggle of geese made quite a noise near the pond.
ガチョウの群れは池の近くでかなりの騒音を出しました。
We watched a gaggle of geese landing on the lake.
私たちはガチョウの群れが湖に着陸するのを見ました。
人の集まり
(意味 2)解説 Definition
gaggle は、口語で人がまとまって集まっている様子を指す名詞です。特に、少し騒がしい、まとまりがない、ぞろぞろ動いている集団に使われ、冗談っぽい響きがあります。
A gaggle is an informal word for a group of people, especially when they seem noisy, chatty, or a little disorganized. It often suggests that the people are moving together in a loose way rather than acting as one clear unit. The word has a slightly playful tone, so it is often used in light or humorous contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
gaggle は group よりくだけた語で、ただの集団ではなく、がやがやした人たちの一団を思い浮かべると定着しやすいです。crowd は人数の多さに焦点がありますが、gaggle は少しまとまりのない騒がしさを含みます。a gaggle of reporters / tourists / children のように、人を表す複数名詞と一緒に覚えましょう。別エントリの「ガチョウの群れ」から派生した比喩的な使い方です。
Think of gaggle as a more casual and playful word than group. It is not just any set of people, but a noisy, loosely organized bunch, like a gaggle of reporters or children. This image is easier to remember if you connect it to geese making loud sounds and moving together in a messy way.
例文
A gaggle of tourists gathered by the station entrance, all looking at the same map.
駅の入り口に観光客の一団が集まり、みんなで同じ地図を見ていた。
We had to walk around a gaggle of children running and shouting in the hallway.
廊下を走り回って叫んでいる子どもたちの一団をよけて歩かなければならなかった。
By noon, a gaggle of reporters was waiting outside the courthouse for a comment.
正午までには、記者たちの一団がコメントを求めて裁判所の外で待っていた。
gaggle の語源・成り立ち Etymology
gaggle は中英語 gagelyn「ガーガー鳴く」に由来する擬音語系で、接頭辞・接尾辞に分けるより鳴き声そのものが核です。動詞 gaggle「がやがや鳴く」や gaggling も同系で、先に『騒がしく鳴く音』があり、そこから『ガチョウの群れ』の名になったと考えると覚えやすいです。
"Gaggle" comes from Middle English, probably from the imitative verb "gagelen" or "gagelyn," which copied the noisy sound of geese. The sound idea came first, meaning to cackle or chatter loudly. From that, the word developed into the name for a group of geese, and later also suggested any noisy group.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう