意味一覧 (2件)
恥ずべきことに、みっともなく
解説 Definition
人としてよくない行いをして、恥ずかしいと思われるような様子を表します。まわりから見て、みっともない、ひどいと感じられる行動について使います。
In a way that is wrong, disgraceful, or embarrassing. It describes behavior that people should feel ashamed of.
覚え方のコツ Memory Tip
shame は「恥」、-ful は「いっぱい」、-ly は「そのように」と考えると覚えやすいです。「恥でいっぱいな様子で」から「恥ずべきことに、みっともなく」とつなげましょう。
Think of shame + ful + ly: acting in a way full of shame. That leads to the meaning "in a disgraceful or embarrassing way."
例文
He shamefully lied to his best friend.
彼は恥ずべきことに親友にうそをついた。
The company shamefully ignored the safety rules.
その会社は恥ずべきことに安全規則を無視した。
She behaved shamefully toward the new student.
彼女は新しい生徒に対して恥ずべき振る舞いをした。
恥ずかしながら
(意味 2)解説 Definition
羞恥心を持ちながら、または申し訳ないという気持ちで。恥ずかしい行動や状況に対して、自分の行為や状態を認めながら述べるときに使用します。
Shamefully means in a way that shows shame, embarrassment, or guilt. It can describe how someone feels or acts after doing something wrong, weak, or socially embarrassing. It is also sometimes used to admit something in an honest but slightly embarrassed way.
覚え方のコツ Memory Tip
まず核は shame「恥」。そこから ashamed「恥じている」, shameful「恥ずかしい・恥ずべき」と並べて覚えると、shamefully は「恥を感じながら」という副詞だと見抜きやすいです。語尾 -ly は副詞の合図。I shamefully admit ... のように、自分の失敗や気まずい事実を白状するときによく使います。「ひどいことに」と人を責める響きにもなりますが、この行では自分の落ち度を認める「恥ずかしながら」と切り分けて覚えるとよいです。
Start with the family: shame, ashamed, shameful, shameless. Then add `-ly`, the common adverb ending, and you get a word about saying something in a shame-related way. It often appears in phrases like `I shamefully admit ...`, which helps fix the form in memory.
例文
I shamefully admit that I haven't exercised in months.
恥ずかしながら、数ヶ月間運動していないことを認めます。
He shamefully confessed that he had forgotten about the appointment.
彼は恥ずかしながら、約束を忘れていたことを告白しました。
She shamefully admitted that she had hurt her best friend's feelings.
彼女は恥ずかしながら、親友の気持ちを傷つけたことを認めました。
shamefully の類義語・関連語
shamefully の語源・成り立ち Etymology
shamefully は shameful に -ly が付いてできた語です。shameful は「恥ずべき、みっともない」という意味で、-ly が付くと「そのような様子で」という副詞になります。
Shamefully comes from shameful plus the adverb ending -ly. Shameful means "causing shame," and -ly turns it into "in a shameful way."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう