shameful
恥ずべき
解説 Definition
恥ずべき行動や出来事に対して用いられ、道徳的に許せない不名誉な状態を表す。名誉や信用を傷つけ、本人や関係者に深い恥を感じさせるケースで使われやすい。見ている人にも軽蔑や失望を抱かせるような、堂々としていられない雰囲気が特徴である。
Shameful describes behavior, actions, or situations that are morally wrong or so bad that they should make people feel ashamed. It is used when giving strong criticism, especially in social or public contexts. The word is stronger than simply embarrassing.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `shame`「恥」を知っていれば、`-ful` が付いた `shameful` は「恥を感じる」ではなく「恥を招くような・恥ずべき」と取りやすいです。人の気持ちを表す `ashamed` と混同しないのがコツで、`I am ashamed` は「私は恥ずかしい」、`a shameful act` は「その行為が恥ずべき」。`shameful behavior / a shameful mistake / a shameful scandal` のように、行動・失敗・事件を強く非難するときに出やすい語です。
Break it into `shame + -ful`, literally "full of shame." That structure helps you remember the feeling side of the word. Also note that modern English more often uses `ashamed` for a person's feeling, so `shameful` in this sense can sound unusual.
例文
His shameful behavior embarrassed the entire family.
彼の恥ずべき行動は家族全員に恥ずかしい思いをさせた。
Lying to her friend was a shameful act.
友人に嘘をつくことは恥ずべき行為だった。
The shameful incident damaged the company's reputation.
その恥ずべき出来事は会社の評判を傷つけた。
shameful の類義語・関連語
shameful の語源・成り立ち Etymology
shameful は古英語 sceamu/scamu「恥」に、形容詞を作る -ful「〜に満ちた」が付いた語です。shame や shameless と同じ語根をもち、「恥でいっぱいの状態」から「恥ずべき、みっともない」という意味だと納得できます。
Shameful is built from the Old English noun shame and the suffix -ful, meaning "full of." The basic idea was "full of shame" or "causing shame." From that, it developed into the modern sense of something morally embarrassing or disgraceful. Related words include shame and shameless.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう