意味一覧 (2件)
賞賛に値する
解説 Definition
褒められる価値がある、称賛されるべき行為や努力のこと。高潔で良い意図を持った行動を表現する言葉です。
Laudable means deserving praise or approval. It is used for actions, efforts, or goals that people see as good, admirable, and morally positive.
覚え方のコツ Memory Tip
laudable は laud「ほめる」に -able「…に値する」が付いた語で、「賞賛に値する」と直訳に近く覚えられます。単なる good より改まった強い評価で、laudable mission, laudable intention, laudable effort のように、結果だけでなく動機・目的・姿勢が立派だと判断される場面に向きます。公的な文章や論評で、道徳的に評価できる行為を述べる時に使われます。
Use the pattern `-able = worth or able to be`. If something is `laudable`, it deserves praise. It often appears with `effort`, `goal`, `mission`, or `intention`, especially when the purpose or attitude is being praised.
例文
Her laudable efforts to help the homeless community impressed everyone.
ホームレスを支援する彼女の称賛すべき努力は、みんなに感心されました。
The organization's laudable mission is to provide education to underprivileged children.
その組織の称賛すべき使命は、恵まれない子どもたちに教育を提供することです。
His laudable attempt to reconcile the conflicting parties showed maturity.
対立する関係者を和解させようとする彼の称賛すべき試みは、成熟さを示しました。
立派な
(意味 2)解説 Definition
人の行動・態度・目標などが道徳的に良く、尊敬できるほどしっかりしていることを表す形容詞です。日常の軽い「良い」より改まった響きがあり、努力や決断を評価する文脈でよく使われます。
Laudable describes a person's action, attitude, or goal when it is morally good and deserves respect. It is more formal than simple words like good, and it is often used to praise effort, decisions, or serious attempts. You often see it in phrases such as a laudable effort, a laudable decision, or a laudable aim.
覚え方のコツ Memory Tip
laudable は laud「ほめる」と -able「…できる、…に値する」からできた語。ここでは「ほめたくなるほどきちんとしている」から、行動や態度が「立派な」と考えると覚えやすい。good より書き言葉寄りで、a laudable effort / decision / attempt のように、人の努力・判断・姿勢を少し改まって評価するときに使う。別エントリの「賞賛に値する」はより直訳的で強い評価として区別する。
Think of laudable as laud plus -able. If something is so good that people want to laud, or praise, it, then it is laudable. This word is more formal than good and is often used for effort, decisions, and attitudes that seem respectable and well judged.
例文
Her decision to care for her elderly neighbor was truly laudable.
高齢の隣人の世話をしようと決めた彼女の判断は、本当に立派だった。
The team made a laudable effort to finish the project on time, even though the schedule was tight.
日程が厳しかったにもかかわらず、そのチームは期限内に計画を終えようと立派な努力をした。
Trying to reduce waste at school is a laudable goal, but it will require everyone's cooperation.
学校でごみを減らそうとするのは立派な目標だが、みんなの協力が必要になる。
laudable の語源・成り立ち Etymology
laudable はラテン語 laudare「ほめる」からできた laud- に、-able「…できる」が付いた語で、「ほめるに値する」が原義。laud や laudatory も同根なので、行為そのものに「賞賛を呼ぶ力がある」と考えると意味がすっと入る。
Laudable comes from Latin laudare, meaning "to praise," with the ending -able, meaning "worthy of" or "able to be." Its original sense was therefore "worthy of praise." Related words include laud and laudatory, which keep the same idea of praise and approval.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう