意味一覧 (2件)
連(紙の単位)
解説 Definition
紙の数量単位で、通常500枚を1連とする。また、大量のものを指す口語的な用法もある。
A ream is a standard amount of paper, usually 500 sheets. People use this word when buying or counting paper for printing, copying, or office work.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の ream は、コピー用紙などを数えるときの専用単位で、通常は500枚の紙を指します。`sheet` が紙1枚、`a ream of paper` が店やオフィスで扱う標準的な束、という対応で覚えると実用的です。これは ream の「大量」という比喩的な基本用法とは別に、紙の購入・印刷・在庫管理で出る専門寄りの数え方です。`reams of data` のような表現と混同せず、後ろに `of paper` が来る場面を手がかりにしましょう。
Think of `sheet` as one piece of paper, and `a ream of paper` as a big ready-made stack. This word is mainly used for counting paper in printing, copying, and office supply contexts. It also appears in `reams of ...`, which helps you remember the idea of a large amount.
例文
The office ordered twenty reams of paper for the quarterly report printing.
オフィスは四半期報告書の印刷のために紙を20連注文した。
She wrote reams of notes during the three-day conference.
彼女は3日間の会議で大量のノートを書いた。
A standard ream contains five hundred sheets of paper.
標準的な1連は500枚の紙を含む。
大量
(意味 2)解説 Definition
ream は名詞で、特に reams of ... の形で「大量の〜」を表します。文章、書類、データ、証拠など、数えにくいものや多すぎるほどあるものに使われ、少しくだけた誇張の響きがあります。単独より複数形でまとまりとして覚えると自然です。
覚え方のコツ Memory Tip
ream は単体で「たくさん」と言うより、`reams of documents / data / notes` のように複数形で使われる形を覚えるのが近道です。`lots of` より少し書き言葉寄りで、紙面や情報が山ほどある感じを出します。紙の単位としての ream もありますが、このエントリではそこから広がった「書類や情報などの大量」という比喩的な用法に集中しましょう。`realm`「領域」とは l の有無が違います。
例文
The lawyer brought reams of documents to support the case.
その弁護士は訴訟を支えるために大量の書類を持ってきた。
We collected reams of data before making the final decision.
最終判断を下す前に、私たちは大量のデータを集めた。
She had reams of notes from every lecture this semester.
彼女は今学期のすべての講義で大量のノートを取っていた。
ream の語源・成り立ち Etymology
ream は紙の「連」を表し、中世フランス語 rasme を経てアラビア語 rizma「束・包み」にさかのぼります。もともと一枚ではなく「ひとまとめの紙」を数える語で、単位になったのも自然です。フランス語 rame やスペイン語 resma にも同じ商業語の流れが見えます。
Ream comes from Middle French rasme, which ultimately goes back to Arabic rizma, meaning "bundle" or "package." It was used in trade for a wrapped quantity of paper rather than for single sheets. From that commercial sense, it became the standard word for a fixed paper unit in English. Related forms can be seen in French rame and Spanish resma.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう