trinket
意味一覧 (3件)
安物の装身具
解説 Definition
trinket は、値段は高くないが見た目がかわいい小さな装身具を指します。指輪、チャーム、ブレスレットなど、土産物店や雑貨店で気軽に買える飾り物に使われ、少し軽い評価を含むことがあります。
A trinket is a small decorative object or piece of jewelry that is pretty but not very valuable. It often refers to things like rings, charms, or bracelets that you can buy easily in a gift shop or market. The word sometimes has a slightly dismissive feeling, suggesting that the item is cheap or not very important.
覚え方のコツ Memory Tip
trinket は jewelry よりずっと軽く、valuable ではない小さな飾りを思い浮かべると覚えやすい語です。ring や charm の形をしていても、本格的な宝石というより gift shop や market に並ぶ cheap trinkets の感覚です。accessory は身につける物全般、souvenir は記念品全般ですが、trinket は「安くて小さく、きれいに見える装身具」に焦点があります。別エントリの「小物」と混同せず、まずは身につける飾りとして押さえるとよいです。
Think of a trinket as something much lighter and less valuable than real jewelry. You might picture a small ring or charm sold in a gift shop or street market. Accessory can mean many kinds of wearable items, and souvenir can mean any keepsake, but trinket focuses on a small, pretty, cheap ornament.
例文
She bought a silver trinket at the airport gift shop.
彼女は空港のみやげ店で銀色の安物の装身具を買った。
The market was full of colorful trinkets for tourists.
その市場には観光客向けの色とりどりの安物の装身具が並んでいた。
He kept the old trinket in a drawer because it reminded him of his trip.
彼は旅行を思い出すので、その古い安物の装身具を引き出しにしまっていた。
小物
(意味 2)解説 Definition
小物とは、装飾品や小さい贈り物、価値の低い装飾的な品物を指します。宝石ではない装飾品や思い出の品などの小さな物です。
A trinket is a small decorative object or cheap piece of jewelry. People often keep or give trinkets as gifts, souvenirs, or personal items. The word usually suggests that the item is attractive but not very valuable.
覚え方のコツ Memory Tip
この「小物」は、trinket を身につける安物の装身具としてではなく、棚や箱に入れておく小さな飾り物・記念品として覚える用法です。toy や tool のように遊ぶ・使う物ではなく、旅先で買った小さな置物、思い出の品、gift shop の雑多な飾りをまとめて指す感じがあります。small decorative object, souvenir, keepsake と近づけて覚えると、基本義の装身具とは別の広がりがつかみやすくなります。
Think of a trinket as a tiny decorative thing, not something serious or valuable. It is closer to an accessory, charm, or souvenir than to real jewelry. Phrases like "cheap trinkets" or "a box of trinkets" help fix the image of many small pretty objects together.
例文
She collected trinkets from her travels around the world.
彼女は世界中の旅行から小物を集めました。
The shop sold various trinkets and souvenirs.
その店はさまざまな小物とお土産を売っていました。
He bought a trinket as a reminder of their friendship.
彼は彼らの友情の思い出として小物を購入しました。
つまらない品物
(意味 3)解説 Definition
小さな装飾品やアクセサリーで、通常は低い価値のもの。つまらない、または重要でない物品を指す。
例文
The trinket she bought at the souvenir shop was a cheap and worthless trinket.
彼女がお土産屋で買ったつまらない品物は安くて価値のないものだった。
The drawer was filled with various trinkets collected over the years.
引き出しは長年にわたって収集されたさまざまなつまらない品物で満たされていた。
He dismissed the award as merely a trinket compared to his real achievements.
彼は彼の実際の成果に比べてその賞をつまらない品物として却下した。
trinket の語源・成り立ち Etymology
trinket は16世紀ごろから英語に見られ、語源ははっきりしません。trick に近い語群との関連が考えられ、小さく凝った飾り物という感覚から現在の意味へ広がりました。
Trinket has been used in English since around the 16th century. Its exact origin is unclear, but it may be related to a group of words near trick. Over time, it came to mean a small, decorative object or cheap piece of jewelry.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう