bijou
宝石、小さくて上品な装飾品
解説 Definition
bijou は、小ぶりで美しく、上品な印象を与える宝石や装飾品を指す語です。単に「小さい宝石」というだけでなく、精巧さや優雅さが感じられる品を表すことが多く、しゃれた小物をほめるときにも使われます。
A bijou is a small, elegant piece of jewelry or another small decorative object. It can also describe something small and stylish, but this use is less common and more literary.
覚え方のコツ Memory Tip
jewel（宝石）や jewelry を知っていると、bijou はその中でも『大きさより、上品さ・精巧さ・しゃれ感』を強く出す語だと整理すると覚えやすいです。派手で存在感の大きい宝石というより、小ぶりで洗練された耳飾り、ブローチ、上質な小物を思い浮かべると定着します。意味の核は small but elegant。高価かどうかだけでなく、『小さいのに品がある逸品』という感触で覚えるのがコツです。つづりはフランス語風で独特ですが、その“洗練感のある外見”ごとセットで記憶すると残りやすいです。
Think of a jewel, but especially one that is small, refined, and elegant. `Bijou` is not about something large or flashy; it suggests something delicate and stylish. Its French-looking spelling can itself help you remember that sense of elegance.
例文
She bought a tiny bijou at the antique market.
彼女は骨董市で小さく上品な装飾品を買った。
The museum displayed several bijoux from the 18th century.
その博物館は18世紀の装飾品をいくつか展示していた。
He gave her a bijou with a small emerald set in it.
彼は小さなエメラルドがはめ込まれた宝石飾りを彼女に贈った。
bijou の類義語・関連語
bijou の語源・成り立ち Etymology
bijou はフランス語で「小さな宝石」を意味する語から英語に入った借用語で、語源はブルターニュ系にさかのぼるとも考えられます。語感ごと借りたため、英語でも「小さいが上品で価値あるもの」の響きがあります。関連語は bijoux, bijouterie です。
Bijou came into English from French, where it meant a small jewel or elegant ornament. Its deeper origin is uncertain, but it is often linked to Breton or another Celtic source. English kept much of the French feeling of the word, so it suggests something small, refined, and valuable. Related forms include bijoux and bijouterie.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう