couplet
対句
解説 Definition
詩や韻文において、通常は韻を踏む2つの連続した行で構成される短い詩形。しばしば完全な思想を表現する。
A couplet is a pair of lines in a poem that usually have the same rhythm and often rhyme. It is a common structure in poetry and songs. The word is mainly used in literary contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
couplet はまず couple「2つで1組」を思い出すと入りやすい語。語尾の -et は小さなまとまりを作る感じで、couplet で「2行がぴたりと組になった短い詩形」と捉えると覚えやすい。poem 全体ではなく、rhyme を伴う2行セットを指すのが核。a rhyming couplet, a heroic couplet の形で見ることが多い。line は1行、stanza は連全体で、couplet はその中の「2行ペア」という位置づけ、と整理すると混同しにくい。
Think of `couple`, meaning two things together. A `couplet` is a small pair, usually two lines that belong together in poetry. Remember it as a `two-line set`, often in phrases like `rhyming couplet`.
例文
The poet concluded each stanza with a couplet that summarized the main theme.
詩人は主要なテーマを要約する対句で各連を終えた。
In Shakespearean sonnets, the final couplet often provides a witty resolution.
シェークスピアの14行詩では、最後の対句がしばしば機知的な解決をもたらす。
The rhyming couplet is a common device in classical English poetry.
韻を踏む対句は古典的英詩の一般的な手法である。
couplet の類義語・関連語
couplet の語源・成り立ち Etymology
coupletはフランス語coupletが語源で、couple「一対」に指小辞-etが付いた形です。その奥にはラテン語copula「結びつき」があり、二つを結んで一組にする感覚から、詩でも二行が結ばれた「対句」になりました。coupleやcopulaも同根です。
Couplet came from French couplet, a small form of couple. Couple goes back to Latin copula, meaning "a bond" or "a link." The sense moved from two things joined together to two lines linked as a pair in poetry; related words include couple and copula.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう