一直線に向かうこと
解説 Definition
特に make a beeline for ... の形でよく使われ、ある場所や物に向かって寄り道せず一直線に進むこと、または急いでまっすぐ向かうことを表す名詞。幾何学の「直線」そのものではなく、人の動きや進路をいう。
A beeline is a straight and direct way toward a place or goal. It often suggests moving quickly without stopping or changing direction. It is common in the phrase "make a beeline for."
覚え方のコツ Memory Tip
まず line = 線 を足場にすると、beeline は『線を引いたように一直線』の感覚でつかみやすい。実際は単独より make a beeline for ... をかたまりで覚えるのが重要で、the door, the exit, the buffet など“目当ての場所へ急いで直行する”場面でよく出る。go straight to よりも、迷わず一直線に向かう勢いが強い。図形の直線ではなく、人が目的地へさっと向かう動きを表す名詞だと押さえると混同しにくい。
Notice the word `line` inside `beeline`. Think of a straight line from you to one target, with no stops or turns. It is very often learned as the chunk `make a beeline for ...`, like `the door` or `the buffet`, which makes it easier to remember.
例文
As soon as the doors opened, she made a beeline for the sale rack.
ドアが開くとすぐに、彼女はセール品の棚へ一目散に向かった。
The children made a beeline for the ice cream truck parked on the corner.
子どもたちは街角に停まっているアイスクリーム販売車へ一目散に駆け寄った。
After the meeting ended, he made a beeline for the exit without talking to anyone.
会議が終わると、彼は誰とも話さず出口へ一直線に向かった。
beeline の類義語・関連語
beeline の語源・成り立ち Etymology
beeline は bee + line で、蜜を見つけた蜂が巣へほぼ一直線に戻る様子から生まれた語です。bee は古英語 beo、line はラテン語 linea「糸」に由来し、beehive や linear を合わせて見ると、「蜂のように線を引く」が直線の感覚になると分かります。
Beeline is a compound of bee and line. It comes from the idea that a bee, after finding food, seems to fly back to its hive in a direct line. Because of that image, the expression developed into the sense of going straight and directly toward something.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう