beeline
意味一覧 (2件)
一直線に向かうこと
解説 Definition
特に make a beeline for ... の形でよく使われ、ある場所や物に向かって寄り道せず一直線に進むこと、または急いでまっすぐ向かうことを表す名詞。幾何学の「直線」そのものではなく、人の動きや進路をいう。
A beeline is a straight and direct way toward a place or goal. It often suggests moving quickly without stopping or changing direction. It is common in the phrase "make a beeline for."
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、beeline を make a beeline for ... のかたまりで覚えるのが近道です。line は「線」なので、目的地まで線を引いたように寄り道せず進む感じがあります。これは beeline の「最短距離」という距離そのものの意味とは別に、人や動物が目当ての場所へ迷わず直行する動きを名詞で表す用法です。for の後ろには the exit, the buffet, the sale rack など、向かう先がよく来ます。
Notice the word `line` inside `beeline`. Think of a straight line from you to one target, with no stops or turns. It is very often learned as the chunk `make a beeline for ...`, like `the door` or `the buffet`, which makes it easier to remember.
例文
As soon as the doors opened, she made a beeline for the sale rack.
ドアが開くとすぐに、彼女はセール品の棚へ一目散に向かった。
The children made a beeline for the ice cream truck parked on the corner.
子どもたちは角に止まっているアイスクリーム販売車へ一目散に駆け寄った。
After the meeting ended, he made a beeline for the exit without talking to anyone.
会議が終わると、彼は誰とも話さず出口へ一直線に向かった。
最短距離
(意味 2)解説 Definition
beeline は、二つの地点をまっすぐ結んだ最短距離を表す名詞です。道路や実際の移動経路ではなく、地図上・説明上で「直線で測ればどれくらいか」を言う場面で使われます。
A beeline is the shortest distance between two places when you imagine a straight line from one point to the other. It is used for explaining distance on a map or in theory, not the actual route you travel on roads. In expressions like make a beeline for, it can also suggest moving straight toward something, but this entry focuses on the distance meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
beeline は bee + line と見て、line = 線 を足場にすると覚えやすい語です。蜂が巣へ戻るときのように、二点を一本の線で結ぶイメージから「最短距離」の意味になります。make a beeline for ... では「一直線に向かうこと」という動作の意味になりますが、このエントリでは地図や距離の説明で、実際の道のりではなく直線で測った距離を指す点に注意しましょう。
You can remember beeline by splitting it into bee + line. Picture a bee flying back home in one straight line. That image helps you remember the idea of the shortest distance between two points. Be careful that in this entry, beeline means straight-line distance, not the actual road you take.
例文
The beeline between the station and the lake is only three kilometers.
駅と湖の最短距離はわずか3キロです。
On the map, the beeline from our hotel to the museum looks quite short.
地図では、ホテルから博物館までの最短距離はかなり短く見えます。
The road twists through the hills, but the beeline to the village is much shorter.
道は丘を縫うように曲がっていますが、村までの最短距離はずっと短いです。
beeline の語源・成り立ち Etymology
beeline は bee + line で、蜜を見つけた蜂が巣へほぼ一直線に戻る様子から生まれた語です。bee は古英語 beo、line はラテン語 linea「糸」に由来し、beehive や linear を合わせて見ると、「蜂のように線を引く」が直線の感覚になると分かります。
Beeline is a compound of bee and line. It comes from the idea that a bee, after finding food, seems to fly back to its hive in a direct line. Because of that image, the expression developed into the sense of going straight and directly toward something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう