impresario
興行主
解説 Definition
興行主（こうぎょうぬし）とは、コンサート、演劇、その他の文化イベントを企画・製作・上演する人や会社です。エンターテインメント業界における重要な役割を担っています。
An impresario is a person who organizes and manages concerts, plays, operas, or other public performances. The word is most often used in the world of music, theater, and the arts. It suggests someone who is responsible for both the business side and the success of an event.
覚え方のコツ Memory Tip
まず impress / impressive / impression を手掛かりにすると覚えやすい。impresario 自身は「人を感動させる演者」ではなく、観客が impressed になる舞台やコンサートを裏で成立させる“興行の仕掛け人”。artist や singer を集め、venue を押さえ、公演全体を回す人だと置くと定着する。producer に近いが、映画より live performance 寄りで、manager より事業全体を動かす響きが強い。an opera impresario, a concert impresario などで覚えると使い所も見えやすい。
Link it with `impress` and `impression`, but remember: an `impresario` is not the performer. It is the person behind the show who brings artists, audiences, and venues together. Think of `an opera impresario` or `a concert impresario`. It is closer to a live-performance organizer than to a simple manager.
例文
The impresario organized a spectacular musical production.
その興行主は壮大な音楽製作を企画した。
The famous impresario discovered and promoted many renowned artists.
その有名な興行主は多くの著名なアーティストを発見し、プロモートしました。
An impresario must have strong connections in the entertainment industry.
興行主はエンターテインメント業界に強いコネクションを持つ必要があります。
impresario の類義語・関連語
impresario の語源・成り立ち Etymology
impresario はイタリア語で、impresa「事業・引き受けた仕事」から来た語です。in-「中へ」+ prendere「つかむ・引き受ける」が核なので、興行主が「公演を引き受けて動かす人」だと見えるのが面白いところです。関連語は enterprise と entrepreneur です。
Borrowed from Italian impresario, from impresa, meaning an undertaking or business. The deeper roots are Latin in- plus prehendere or prendere, meaning to take on or seize. The word came to mean a person who takes charge of a performance or company. Related English words include enterprise and entrepreneur.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう