impression
impression は英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「印象、感銘、押し跡、刻印、ものまね」という意味があります。発音記号は /ɪmˈprɛʃən/ です。
意味一覧 (4件)
印象
解説 Definition
人や物事に接したときに心に残る感じや受け止め方を表す語です。見た目や態度、言葉、出来事などから受ける主観的な感覚を指し、第一印象や全体的な雰囲気について述べるときによく使われます。
An impression is the feeling, idea, or opinion you get about someone or something. It is often formed when you first see, hear, or experience something. The word can also mean the effect that a person or thing has on others.
覚え方のコツ Memory Tip
この entry の impression は、人や物事に接したとき心に浮かぶ「印象・感じ」を表す名詞として覚えます。first impression「第一印象」、give the impression that ...「...という印象を与える」、get the impression that ...「...という印象を受ける」が特に頻出です。別 entry の「感銘」はより強く心を動かされる意味なので、ここでは主観的な見え方や受け止め方に焦点を置きます。
If someone or something `impresses` you, the mark left in your mind is an `impression`. `First impression` is the easiest phrase to fix in memory. Also remember `leave a good impression` and do not confuse it with `expression`.
例文
He made a confident first impression.
彼は自信に満ちた第一印象を与えた。
Her kind words left a lasting impression on me.
彼女の優しい言葉は私に長く残る印象を与えた。
I got the impression that he was not interested.
彼はあまり興味がなさそうだという印象を受けた。
感銘
(意味 2)解説 Definition
人の言葉・行動・作品・経験などが心に強く残り、深く感じ入ることを表します。単なる見た目の「印象」よりも、感動や尊敬を伴う強い心の動きに使われます。
Impression here means a strong feeling of admiration or emotion that stays in your mind after someone’s words, actions, work, or an experience. It is stronger than a simple opinion about how something looks or seems at first. We often use it when something deeply moves you or remains in your heart for a long time.
覚え方のコツ Memory Tip
impression は impress「強く心を動かす、感銘を与える」の名詞形として考えると覚えやすいです。press「押す」の感覚から、心に強く押しつけられて残るものが impression。特に make a deep impression on ... や leave a lasting impression on ... の形で、人の話、行動、芸術作品などが相手の心を深く動かす場面に使います。単なる第一印象ではなく、より強い感動を伴う点に注意。
You can remember impression as the noun form of impress, which means "to move someone deeply" or "to make someone admire something." The image of press helps too: something is pressed strongly into your heart and stays there. This is why phrases like make a deep impression on someone and leave a lasting impression are so common.
例文
Her speech made a deep impression on everyone in the room.
彼女のスピーチは、その場にいた全員に深い感銘を与えた。
The painting left a lasting impression on me, even after I left the museum.
その絵は、美術館を出た後も私の心に感銘として残った。
His kindness during a difficult time gave me a strong impression of his character.
つらい時期に見せた彼の親切さに、私は人柄への強い感銘を受けた。
押し跡、刻印
(意味 3)解説 Definition
柔らかい物の表面に押しつけられて残る跡や、型・印章で付けられた刻み目を表す名詞です。土、ろう、雪、皮膚などに形が残る場面で使われ、何かが接触していた証拠として述べるときに自然です。物理的なへこみや輪郭そのものに注目する語です。
An impression is a mark, hollow, or shape left on a soft surface after something has been pressed into it. It is often used for marks in soil, wax, snow, skin, or other materials that keep the shape of an object. The word focuses on the physical trace or outline left behind, often as evidence that something touched the surface.
覚え方のコツ Memory Tip
impress「強く印象づける」を知っていれば、その名詞形が impression と覚えると定着しやすいです。つまり「相手や出来事が心に残していった感じ」。特に first impression で覚えると実用的で、leave a good impression, give the impression that ... も頻出です。fact を述べる語ではなく、あくまで受け手の主観的な見え方を表す点がポイント。expression と形が似るので混同注意です。
Connect impression with impress and press. If something is pressed into soft wax, snow, or skin, it can leave an impression: a visible mark or shape. The same idea also explains the common meaning “a feeling left in your mind,” as in first impression. Be careful not to confuse impression with expression, which means showing or saying something.
例文
The key left a clear impression in the soft wax.
鍵が柔らかいろうにくっきり押し跡を残した。
Investigators found an impression of a shoe in the wet ground.
捜査員はぬかるんだ地面に靴の押し跡を見つけた。
The ring made a red impression on her skin after she wore it all day.
一日中つけていた指輪が、彼女の皮膚に赤い跡を残した。
ものまね
(意味 4)解説 Definition
人の声、話し方、しぐさなどをまねして見せることを表す名詞です。芸人の芸や友人同士の冗談でよく使われ、特定の有名人や知人をそれらしく再現する場面で用いられます。上手さや似ている度合い、観客の笑いを話題にするときにも自然です。
An impression is an act of copying the way a person speaks, moves, or behaves, usually to entertain other people. It is often used for comedians copying famous people, or friends joking by copying someone they know. You can talk about how good, accurate, or funny an impression is.
例文
He did a funny impression of our math teacher.
彼は数学の先生の面白いものまねをした。
Her impression of the singer was so accurate that everyone laughed.
彼女の歌手のものまねはとても似ていて、みんなが笑った。
The comedian is famous for his impression of the prime minister.
その芸人は首相のものまねで有名だ。
impression の語源・成り立ち Etymology
impression はラテン語 imprimere「押しつけて刻む」が古フランス語を経て入った語で、im-「中へ」+ press「押す」の感覚を含みます。もとは「押して残る跡」なので、心に残る印象だけでなく、相手の特徴を押し写すような物まねの意味にもつながります。関連語は impress, pressure。
Impression comes from Latin imprimere, "to press into," through French, with the sense of making a mark by pressure. At first it meant a physical stamp, trace, or imprint left on a surface. Later, that image was applied to the mind, for something that leaves a mark inwardly, and also to copying someone's manner closely. Related words include impress and pressure.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう