expression
expression は英検準2級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「表現、表情、言い回し」という意味があります。発音記号は /ɪkˈsprɛʃən/ です。
意味一覧 (3件)
表現
解説 Definition
考えや感情、思いなどを言葉や芸術を通じて表すこと。またはその表し方、言い回しのこと。
Expression is the act of showing thoughts, feelings, or ideas through words, looks, art, or behavior. It can also mean the particular look on someone's face.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは expression を「表情」ではなく、考え・感情・意味を外に出す「表現」として覚えます。動詞 express「表す、述べる」に -ion が付いた名詞形で、self-expression（自己表現）、artistic expression（芸術的表現）、expression of gratitude（感謝の表現）のように使います。phrase は言葉のまとまりに寄りますが、expression は言葉、芸術、態度などを通じて内側のものを形にする行為や方法まで含みます。
Start from `express`, which means to show or say something clearly. Then `expression` is the noun form, and useful pairs like `facial expression` and `self-expression` make it easy to fix in memory. It is wider than just a phrase, because it can be about words, feelings, or even your face.
例文
The painting is a powerful expression of the artist's emotions.
この絵は芸術家の感情の強力な表現です。
His expression of gratitude touched everyone's hearts.
彼の感謝の表現は皆の心に届きました。
That's a common expression in formal business writing.
それはフォーマルなビジネス文章では一般的な表現です。
表情
(意味 2)解説 Definition
expression は人の顔に表れる気持ちや様子を指すときがあります。喜び、驚き、不安などが顔つきに出た場面でよく使われ、声や身ぶりではなく顔の見え方そのものに注目する語です。
An expression can mean the look on a person's face that shows a feeling or state of mind. It is often used when emotions such as happiness, surprise, worry, or anger appear on someone's face. In this sense, the word focuses on what the face shows, not on the person's voice or gestures.
覚え方のコツ Memory Tip
express を知っていれば覚えやすい語です。express は「急行」だけでなく「はっきり述べる・表す」の意味があり、expression はその名詞形で「表すこと／表現」。まず self-expression（自己表現）、facial expression（表情）をセットで覚えると定着します。単なる phrase が「言い回し」寄りなのに対し、expression は感情・考え・顔つきまで含めて外に表れたもの全般を指せる、とまとめると使い分けしやすいです。さらに -ion は動詞を名詞化する形としてよく出るので、discussion や decision などと並べて覚えると語形の感覚も育ちます。
If you know express, expression is easier to remember. Express can mean "to show or say clearly," and expression is the noun form: something that is shown. Learn self-expression and facial expression as common pairs. Phrase usually means a group of words, but expression can cover feelings, ideas, and the look on someone's face.
例文
Her expression changed when she heard the good news.
よい知らせを聞いて、彼女の表情が変わった。
I could tell from his expression that he was nervous.
彼の表情から緊張していることがわかった。
The teacher's calm expression helped the children feel safe.
先生の落ち着いた表情で、子どもたちは安心した。
言い回し
(意味 3)解説 Definition
expression は特定の言葉づかいや決まった語句を指すこともあります。文章や会話の中で、ある考えをどんな語句で述べるかに注目するときに使われ、自然な英語らしさを論じる場面でもよく現れます。
An expression can mean a particular way of saying something, or a fixed group of words used to express an idea. It is often used when we focus on the words someone chooses in writing or conversation. The word is also common when talking about whether language sounds natural in English.
例文
That expression is common in everyday English.
その言い回しは日常英語でよく使われます。
The teacher helped me choose a more natural expression for my essay.
先生は私の作文に合う、より自然な言い回しを選ぶのを手伝ってくれました。
She smiled, but her expression did not match her words.
彼女は笑っていましたが、その表情は言葉と合っていませんでした。
expression の語源・成り立ち Etymology
expression はラテン語 expressio がフランス語を経て入った語で、ex-「外へ」+ premere「押す・絞る」から成ります。心の中のものを外へ押し出して形にする感覚が「表現」につながり、pressure や compress も同じ語根です。
Expression came from Latin expressio through French, based on exprimere, from ex- "out" and premere "press." The original idea was to press something out, like squeezing it into visible form. That physical image later became the mental one of putting thoughts or feelings outward into words, art, or other forms; pressure and compress share the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう