exclamation
感嘆
解説 Definition
驚き・喜び・怒りなどの感情が思わず声や短い言葉として出たものを指します。内側の気持ちそのものではなく、感情が外に出た強い一声や叫びとして使われます。記号の「!」は exclamation mark または exclamation point と言います。
An exclamation is a sudden word or short remark that shows strong feeling, such as surprise, anger, joy, or pain. It is often used in speaking and informal writing to express emotion quickly.
覚え方のコツ Memory Tip
exclamation は excitement のような「高揚感そのもの」ではなく、高揚感や驚きが外に出た強い一声として覚えるとよいです。うれしい、驚いた、危ないと思った瞬間に思わず声を上げる、その声が exclamation です。文章で使う「!」は exclamation mark とセットで覚え、exclamation 単独は主に声や叫びを指すと切り分けると混同しにくくなります。
See the base word in exclamation: it looks like claim. Think of a feeling so strong that it bursts out in a cry. This rare use is more emotional and elevated than ordinary excitement, so connect it with literary or religious writing, not daily talk.
例文
Her loud exclamation alerted everyone to the fire.
彼女の大きな叫び声で、皆が火事に気づいた。
His exclamation of joy filled the room when he heard the news.
その知らせを聞いたとき、彼の喜びの叫びが部屋に響いた。
An exclamation of disbelief escaped him when he saw the damage.
被害を目にしたとき、彼は信じられないという叫び声を上げた。
exclamation の類義語・関連語
exclamation の語源・成り立ち Etymology
exclamation はラテン語 exclamatio に由来し、ex-「外へ」＋ clamare「叫ぶ」から成ります。感情が内側から外へ噴き出して声になるイメージなので、高揚感や驚きが単なる気分で終わらず、『わっ』という声や ! に表れたものとして理解できます。関連語は acclaim、proclaim です。
"Exclamation" comes from Latin "exclamatio," from "ex-" meaning "out" and "clamare" meaning "to shout." The original idea is of a cry or strong feeling bursting outward in the voice. Related English words from the same root include "acclaim," "claim," and "proclaim."
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう