exclamation
意味一覧 (2件)
叫び声
解説 Definition
感情や驚きを急に表現する言葉や声。感動詞や感嘆詞として機能し、通常、感嘆符(!)で示される。
例文
She gave an exclamation of surprise when she saw the gift.
プレゼントを見たとき、彼女は驚きの叫び声を上げました。
When he won the game, he let out an exclamation of joy.
彼がゲームに勝ったとき、彼は喜びの叫び声を上げました。
He let out an exclamation of pain when he touched the hot stove.
彼は熱いコンロに触れたとき、痛みの叫び声を上げました。
高揚感
(意味 2)解説 Definition
ここでは、外に叫びとして出る前後の「心が強く持ち上がる感じ」に焦点があります。単なる excitement よりも文語的で、喜び、信仰、驚嘆などが胸に満ちる高揚を表します。通常の「叫び」の意味から、声を上げたくなるほどの内面状態へ広がった用法です。
An exclamation is a sudden word or short remark that shows strong feeling, such as surprise, anger, joy, or pain. It is often used in speaking and informal writing to express emotion quickly.
覚え方のコツ Memory Tip
exclamation は exclaim「叫ぶ、感嘆する」に -ation が付いた名詞で、本来は強い感情を外へ声に出すことです。驚き・喜び・怒りなどの「感嘆の叫び」を指し、make an exclamation や an exclamation of joy の形で使われます。単なる feeling より、声や記号で一気に表に出る高揚感として覚えると残ります。
See the base word in exclamation: it looks like claim. Think of a feeling so strong that it bursts out in a cry. This rare use is more emotional and elevated than ordinary excitement, so connect it with literary or religious writing, not daily talk.
例文
Her loud exclamation alerted everyone to the fire.
彼女の大きな叫び声が火事に気づかせた。
The sentence ended with an exclamation to show how excited he was.
その文は彼がどれほど興奮していたかを示すために感嘆符で終わっていた。
An exclamation of disbelief escaped him when he saw the damage.
被害を目にしたとき、彼は信じられないという叫び声を上げた。
exclamation の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう