scapegoated
意味一覧 (2件)
不当に責任を負わせた
解説 Definition
scapegoated は、問題や失敗の本当の原因ではない人や集団に、不当に責任を負わせたことを表します。会社、政治、学校などで、批判をそらすために誰かを悪者にする文脈でよく使われます。
A `comforter` is a person who gives emotional support to someone who is sad, worried, or suffering. It can refer to a family member, friend, or even a religious figure seen as a source of comfort. The emphasis is on easing pain and bringing calm.
覚え方のコツ Memory Tip
scapegoat は名詞で「身代わり、責任をかぶせられる人」。これを動詞にすると「誰かを scapegoat にする」、つまり本当の原因でない相手に責任を負わせる意味になります。blame は単に「責める」でも使えますが、scapegoat は組織や世論が都合のよい対象を選んで悪者にする不当さが中心です。active では A scapegoated B for ... の形を意識すると、受け身の「押し付けられた」と区別できます。
Think of `comfort` plus `-er`, like `teach` and `teacher`: a `comforter` is someone who comforts others. This word fits situations involving grief, loneliness, or anxiety, not just someone pleasant to be around. Be careful, because `comforter` can also mean a bed covering, but here it means a person.
例文
She was a great comforter when I lost my job.
私が仕事を失ったとき、彼女は大きな慰めになってくれる人でした。
A good comforter listens before offering advice.
よい慰め手は、助言する前にまず話を聞きます。
In the story, the old priest appears as a gentle comforter.
その物語では、年老いた司祭が穏やかな慰める人として登場します。
不当に責任を押し付けられた
(意味 2)解説 Definition
scapegoated は動詞 scapegoat の過去形・過去分詞形で、他人の失敗や問題の責任を不当に押し付ける、または文脈によっては押し付けられた状態を表します。実際の原因ではないのに、非難のはけ口として個人や集団が悪者にされる場面で使われます。
If someone was scapegoated, they were unfairly blamed for a problem or failure, even if they were not truly responsible. This word is often used when a person or group is chosen as an easy target in politics, work, or social situations. It usually suggests injustice or an attempt to protect the real cause.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは scapegoated を「責任を押し付けられた、悪者にされた」という受け身的な意味で覚えます。中心のイメージは scapegoat「身代わり」にされる人です。be scapegoated for ... や feel scapegoated の形で、本人が本当の原因ではないのに批判を背負わされる場面を思い浮かべると定着します。別エントリの「不当に責任を負わせた」は能動的に誰かを悪者にする意味なので、ここでは被害を受ける側に焦点があります。
First remember the base word `scapegoat` as one unit. Then `scapegoated` is the past form, often seen in patterns like `be scapegoated for ...`. It is stronger than just `blamed` because it suggests unfairly making someone carry the fault.
例文
The employee was scapegoated for the company's financial problems.
その従業員は会社の財政問題の責任を不当に押し付けられた。
Minorities are often scapegoated during times of economic hardship.
経済が苦しい時期には、少数派の人々がしばしば不当に悪者にされる。
He felt scapegoated after the team's loss in the championship game.
チームが選手権で敗れた後、彼は自分だけが責任を押し付けられたと感じた。
scapegoated の類義語・関連語
scapegoated の語源・成り立ち Etymology
scapegoated は scapegoat に過去形・過去分詞の -ed が付いた形。scapegoat は scape「逃がす」+ goat「ヤギ」に由来し、罪を負わせて荒野へ放つ宗教儀式から発展した語。
`Comforter` comes from `comfort` plus the agent ending `-er`. `Comfort` came through Old French from Latin `confortare`, with the idea of making someone stronger together with support.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう