quetzal
意味一覧 (2件)
グアテマラの通貨単位
解説 Definition
quetzal はグアテマラで使われる通貨単位を指す名詞です。為替、旅行、物価、支払い金額を説明するときに使われ、紙幣や硬貨の単位として dollar や peso と同じように数と組み合わせます。
覚え方のコツ Memory Tip
quetzal は通貨名としては dollar, euro, peso と同じ枠で覚えると整理しやすい語です。数字の後に置いて five quetzals, 100 quetzals のように使い、exchange, pay, cost, price などお金の動詞・名詞とよく結びつきます。同じ綴りで鳥の「ケツァール」もありますが、このエントリではグアテマラの通貨単位を指す点を区別してください。
ケツァール
(意味 2)解説 Definition
中米に生息する、鮮やかな緑色の羽を持つ美しい鳥。マヤ・アステカ文明で神聖視され、現在はグアテマラの国鳥であり通貨単位にもなっている。
A quetzal is a brightly colored bird from Central America, especially known for its long tail and green feathers. It is often considered a beautiful and symbolic bird. The word is mainly used in zoology, travel, and cultural contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
鳥名としての quetzal は、まず「中米の鮮やかな緑の鳥」という映像で覚えると残りやすい語です。long tail, green feathers, national bird of Guatemala, resplendent quetzal などの表現と結びつけます。これは quetzal の「グアテマラの通貨単位」という基本義とは別に、動物・自然・中米文化の文脈で出る珍しい意味です。
Treat quetzal like a culture word, not an everyday animal word. Picture a bright green bird with a very long tail, then connect it with Guatemala and the phrase resplendent quetzal. The unusual spelling with qu- also helps it stand out in memory.
例文
The quetzal is the national bird of Guatemala.
ケツァールはグアテマラの国鳥である。
Ancient Aztecs considered the quetzal a sacred and divine bird.
古代アステカ人はケツァールを神聖で神的な鳥と見なしていた。
The quetzal's vibrant green feathers and long tail make it one of the most beautiful birds.
ケツァールの鮮やかな緑色の羽と長い尾は、それを最も美しい鳥の一つにしている。
quetzal の語源・成り立ち Etymology
グアテマラの通貨 quetzal は、同国の象徴である鳥 quetzal にちなんで名付けられました。語源はスペイン語経由でナワトル語 quetzalli「美しい尾羽」にさかのぼります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう