火打ち石式銃、フリントロック銃
noun 名詞火打ち石式の点火機構を備えた古式銃そのものを指します。可算名詞として a flintlock や flintlocks の形で用い、機構ではなくマスケット銃や拳銃などの武器を表します。
フリント(火打ち石)で発火する銃のメカニズム。引き金を引くと、フリントで鋼板をこすって火花を生じさせ、火薬に点火する。16世紀から19世紀に広く使用された。
A flintlock is an old type of gun or pistol that fires by using a piece of flint to make a spark. It was common before modern firearms were developed, especially in history and museums. The word can also describe the firing mechanism itself.
複合語として見ると覚えやすい語です。lock は「鍵」だけでなく、銃の作動機構にも使われるので、flintlock は「flint を使う発火機構」とつかむと定着しやすい。語の中心は銃全体よりメカ部分。flintlock pistol / flintlock musket の形で歴史物に頻出で、引き金を引く→火花→点火と一拍遅れて撃つ古い銃の場面を思い浮かべるとよいです。紛らわしい matchlock は火縄式。
Break it into `flint` + `lock`. `Flint` gives the spark, and `lock` here means the firing mechanism, not a door lock. It is easy to remember by comparing old gun types: `matchlock` uses a match, `wheelock` uses a wheel, and `flintlock` uses flint.
The flintlock musket was a major advancement in firearm technology.
フリントロック式マスケットは銃器技術の大きな前進だった。
Flintlock mechanisms revolutionized warfare in the 17th and 18th centuries.
フリントロック式メカニズムは17世紀と18世紀の戦争に革命をもたらした。
The flintlock pistol was preferred by military forces for centuries.
フリントロック式ピストルは何世紀にもわたって軍で好まれた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
火打ち石式の点火機構を備えた古式銃そのものを指します。可算名詞として a flintlock や flintlocks の形で用い、機構ではなくマスケット銃や拳銃などの武器を表します。
flintlock は flint「火打ち石」+ lock「点火装置・錠前」から成る複合語です。古英語由来の flint と、ゲルマン系で「閉じる」を表す lock が結びつき、「石で火花を出して作動する銃機構」だと形から理解できます。関連語は flinty, lock です。
Flintlock is a compound of flint and lock. Flint comes from Old English and meant the hard stone used to make sparks, while lock in this case meant a firing mechanism, from a Germanic word meaning something that closes or fastens. The two parts came together for a gun mechanism that fired by striking flint to make a spark; related English words include flinty and lock.
この英単語をクイズで覚えよう