spark
spark は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「火花、引き起こす、きっかけ」という意味があります。発音記号は /spɑːk/ です。
意味一覧 (3件)
火花
解説 Definition
燃え木、金属の摩擦、溶接、電気接触などから飛び散る、小さく熱い光の粒。短時間だけ光って消える物理的な火花を指し、炎そのものではなく、そこから離れて跳ねる点を表す。危険や点火の兆しとして描かれることも多い。
A spark is a very small flash of fire or electricity. It can also mean a small sign that something is beginning, such as interest, energy, or hope. This word is used in both literal and figurative ways.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 spark は、bonfire や welding の場面でぱっと飛ぶ熱い粒を思い浮かべるとよいです。flame は燃え続ける炎、spark はそこから飛び出して一瞬だけ光る点。bright sparks, sparks flew のように、見た目の鋭い光と熱さが中心です。比喩表現では a spark of hope のように「小さな兆し」に広がりますが、このレコードではまず、実際に火や電気から生じる小さな発光粒として押さえるのが要点です。
Picture a `spark` as a tiny, sharp beginning of fire or energy. It is much smaller than a `flame`, and it appears for a moment: `a spark from the fire`, `sparks fly`. That image also helps with phrases like `a spark of hope` or `a spark of interest`.
例文
Sparks flew from the bonfire.
焚き火から火花が飛び散りました。
The collision created bright sparks.
その衝突で明るい火花が飛び散りました。
Welding produces many dangerous sparks.
溶接では多くの危険な火花が飛び散ります。
引き起こす
(意味 2)解説 Definition
出来事や反応が始まる直接のきっかけになること。特に、記事・発言・事件などが議論、関心、抗議、変化を一気に動かし始める場面で使う。「作り出す」より「火をつける」に近く、原因全体ではなく最初の刺激を指す。
To spark something means to cause it to start or happen. It is often used for events, change, interest, debate, or strong reactions. The word suggests a small action that quickly creates a bigger result.
覚え方のコツ Memory Tip
spark を動詞で見ると、火花が燃え広がる最初の一瞬を比喩化した語です。The article sparked a debate なら、記事そのものが議論を全部作ったのではなく、人々の反応に点火したという感じ。interest, debate, protests, controversy など、心や社会が動き出す名詞と相性がよい。名詞の「火花」から派生した動詞なので、規模は大きくても出発点は小さな刺激だと考えると自然です。
Picture a small `spark` starting a bigger fire. That makes it easy to remember the verb use: one small thing starts a larger reaction. It often appears in phrases like `spark interest`, `spark debate`, and `spark protests`.
例文
The article sparked a national debate.
その記事は全国的な議論を巻き起こした。
Her question sparked interest in the topic.
彼女の質問はその話題への関心を呼び起こした。
The incident sparked widespread protests.
その事件は大規模な抗議行動を巻き起こした。
きっかけ
(意味 3)解説 Definition
何かが起こるきっかけや原因になるものを意味します。小さな出来事や言葉が大きな結果をもたらす場合に使われます。
例文
A spark of inspiration led to great ideas.
ひらめきのきっかけが素晴らしいアイデアにつながった。
That comment was the spark for the argument.
そのコメントは議論のきっかけでした。
His comment sparked an interesting debate.
彼のコメントが興味深い議論のきっかけになった。
spark の類義語・関連語
spark の語源・成り立ち Etymology
spark は古英語 spearca にさかのぼる語で、ゲルマン系に広く見られる「散る火」の感覚を受け継ぎます。燃えるものから小さな火の粒が飛ぶから「火花」になり、関連語 sparkle や sparks も「ぱっと散る光」のイメージを共有します。
Spark goes back to Old English spearca and belongs to an old Germanic family of words for a small flying bit of fire. The central image was a tiny piece that jumps or scatters from something burning. Sparkle is a related English word that keeps the same bright, quick-flashing idea.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう