sparky
活発な
解説 Definition
人・性格・演技などが明るく勢いに満ち、周囲を元気づけるほど生き生きしている様子。機知よりも、表情・動き・態度に出る活力や前向きなエネルギーを指す。
If someone or something is sparky, they are lively, energetic, and full of spirit. It is often used for people, performances, or writing that feel bright and engaging. This is an informal and positive word.
覚え方のコツ Memory Tip
sparky は、火花がぱっと弾けるような活気を人やパフォーマンスに重ねた形です。この語義では、鋭い受け答えよりも、動きが軽く、声や表情に勢いがあり、場の空気を明るくする感じが中心です。a sparky personality や a sparky performance のように、見ている人まで引き込む元気さを表すと考えると、単なる active よりも明るく弾む印象として区別できます。
Build it from `spark`: a small burst of energy or light. `Sparky` describes someone or something lively, quick, and full of bright energy, not just busy. Think of a `sparky kid` or a `sparky performance` to fix the feeling.
例文
She has a sparky personality that draws people in.
彼女は活発な性格を持っており、人々を引き寄せる。
The sparky performance energized the audience.
活発なパフォーマンスは観客を活気づけた。
He was sparky and full of enthusiasm.
彼は活発で熱意に満ちていた。
火花を出す
(意味 2)解説 Definition
電線、機械、火などが小さな火花を散らしている状態を表す形容詞です。特に古い配線や故障した器具について、危険そうにぱちぱち火花が出る様子を言う時に使われます。
Sparky describes something that gives off small sparks, such as a wire, a machine, or a fire. It is often used for old electrical wiring or damaged equipment that looks unsafe and crackles with little flashes. The word suggests a real, physical spark, often with a sense of danger or trouble.
覚え方のコツ Memory Tip
sparky は spark「火花」に形容詞を作る -y が付いた語です。rainy が「雨の多い」、dusty が「ほこりっぽい」となるように、sparky は「火花が出るような」と考えると覚えやすいです。sparkly は見た目がキラキラしている感じに寄り、sparky は配線や器具が実際にぱちっと火花を出す危険な状況でも使えます。別エントリの「元気な」意味とは分けて覚えましょう。
Think of sparky as spark plus -y, just like rainy means full of rain and dusty means full of dust. So sparky means something like full of sparks or giving off sparks. Be careful not to confuse it with sparkly, which is more about looking shiny, or with the separate meaning of sparky meaning lively or energetic.
例文
Be careful with that sparky plug near the wall.
壁の近くのあの火花を出すプラグには気をつけて。
The mechanic said the sparky engine wiring needed to be replaced right away.
整備士は、火花を出すエンジン配線をすぐ交換する必要があると言った。
A sparky old heater is not something you want to leave on overnight.
火花を出す古いヒーターを一晩つけっぱなしにするのは危険だ。
元気な、活発な、機知に富んだ
(意味 3)解説 Definition
人柄・発言・文章などに、明るい勢いと頭の回転の速さが感じられる様子。単なる元気さより、短い返答や議論にぴりっとした機知があり、場を軽やかに動かすニュアンスが強い。
If someone is sparky, they are lively, energetic, and full of spirit. It is often used for people who seem bright, quick, or fun in conversation and behavior. The word is informal and usually positive.
覚え方のコツ Memory Tip
この sparky は、人や発言が小さな火花のようにぱっと明るく、反応が速い感じを表すくだけた形容詞です。単に noisy や energetic というより、会話やコメントに機知があり、場を軽く動かす勢いがある時に合います。sparky host、sparky reply、sparky comments のように、人柄や言葉の明るい切れ味を思い浮かべると覚えやすいです。基本義の「火花を出す」とは別の比喩的な意味です。
Think of `spark` in `sparky`: a person or reply has a little flash of energy. It is not only active, but also quick, bright, and lively. `A sparky kid` or `a sparky reply` can help you remember that sharp, cheerful feeling.
例文
The sparky host kept the dinner party lively.
その元気で気の利く司会者のおかげで、夕食会はにぎやかなままだった。
He delivered sparky comments during the debate.
彼は討論会で機知に富んだ発言を次々にした。
The sparky young engineer solved the bug in no time.
その活発で頭の回転が速い若手技術者は、すぐに不具合を解決した。
ぴかぴかの
(意味 4)解説 Definition
光沢があり、きらきら輝く。
例文
The sparky lights decorated the entire venue.
ぴかぴかの照明は会場全体を飾っていた。
Her sparky diamond earrings caught everyone's attention.
彼女のぴかぴかのダイヤモンドイヤリングはみんなの注目を集めた。
The sparky new car gleamed in the sunlight.
ぴかぴかの新車は日光で輝いていた。
sparky の類義語・関連語
sparky の語源・成り立ち Etymology
sparky は名詞 spark「火花」に、形容詞を作る -y が付いた語。spark は古英語 spearca にさかのぼり、火花がパッと飛び散るイメージから、「元気な・活発な」という意味へ自然に広がった。関連語は sparkle, sparkplug。
"Sparky" comes from "spark" with the adjective suffix "-y." "Spark" goes back to Old English "spearca," meaning a small fiery particle. Because a spark suggests quick energy and brightness, "sparky" came to describe someone lively, spirited, or full of life. Related words include "sparkle" and "sparkplug."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう