listless
意味一覧 (2件)
元気のない、無関心な
解説
listless は、体や心に活力がなく、物事に関心を示さない様子を表します。病後・疲労時の人、退屈そうな態度、反応の鈍い集団などに使われ、単に眠いというより意欲や熱が抜けている感じです。
覚え方のコツ
listless の -less は careless や hopeless と同じく「ない」を表します。ここでの list は「一覧」ではなく、古い英語の「望み・意欲」に関係するので、「意欲がない」から「元気のない、無関心な」と考えると覚えやすいです。tired は単に疲れた状態、sleepy は眠い状態ですが、listless は反応や関心まで弱い感じ。a listless voice, a listless performance のように、人の様子や行動にも使えます。
気だるい
(意味 2)解説
やる気がなく、疲れている状態。何もする気力がない感じです。
覚え方のコツ
このエントリでは listless を「気だるい」という、体が重く、動作や表情に力が入らない感じとして覚えます。-less は「〜がない」で、古い list は「意欲」を表すため、意欲が抜けて体まで重く見えるイメージです。別エントリの「元気のない、無関心な」より、ここでは a listless expression や feel listless のような、疲れや暑さでぼんやりした物憂い状態に寄せて考えると区別しやすいです。
例文
He had a listless expression on his face during the meeting.
彼は会議中に気だるい表情をしていた。
She felt listless after the long flight.
彼女は長いフライトの後、気だるさを感じた。
The weather made everyone feel listless and tired.
その天気は皆を気だるく疲れさせた。
listless の語源・成り立ち
listless は古い list「望み・意欲」+ -less「〜がない」から成る語です。この list は現代の「一覧」ではなく、古英語 lystan「望む」に由来し、lust とも同根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう