unmotivated
意味一覧 (2件)
動機のない
解説
unmotivated は、人ではなく行為・発言・決定などに明確な理由や動機が見当たらないことを表します。犯罪、攻撃、変更などが突然で、なぜ起きたのか説明できない場面で使われます。「やる気がない」という心理状態とは分けて覚えます。
覚え方のコツ
motivate は「動かす、行動させる」で、名詞 motive は「動機」です。unmotivated は un-「ない」+ motivated と見れば、「行動を動かす理由がない」と考えられます。人に使うと「やる気のない」になりやすい一方、attack, decision, change, action など行為を主語にすると「動機・理由が見えない」という意味になります。unexplained は「説明されていない」、unmotivated は「動機づけがない」と覚えると区別しやすいです。
やる気のない
(意味 2)解説
何かをしたいという気持ちや意欲がない状態です。やる気がなく、取り組む動機が不足している人を表します。
覚え方のコツ
このエントリでは unmotivated を人の気分や態度に使い、「やる気のない」と覚えます。motivated employee「意欲のある従業員」の反対で、un- が付いて内側から行動へ向かう力が弱い状態です。lazy は怠ける行動への批判が強めですが、unmotivated は気持ちが動かず取り組めない感じに寄ります。別エントリの「動機のない」は攻撃や決定などの理由を述べる用法なので、主語が人か行為かで見分けます。
例文
The unmotivated student struggled to complete his homework.
やる気のない学生は宿題を完了するのに苦労しました。
An unmotivated workforce often leads to poor productivity.
やる気のない労働力はしばしば生産性の低下につながります。
She felt unmotivated after hearing the negative feedback.
彼女は否定的なフィードバックを聞いた後、やる気のない気持ちになりました。
unmotivated の語源・成り立ち
un-「〜でない」+ motivated。中心の motivate はラテン語 movere「動かす」に由来し、motive「動機」と同根です。「行動を動かす理由がない」からこの意味になります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう