totalitarian
意味一覧 (2件)
全体主義の
解説 Definition
政府や体制が市民生活の隅々まで命令・監視し、報道や学校、芸術まで従わせる「全体主義的」性質を表す形容詞。小説・歴史叙述・批評で、自由な判断が国家目的に飲み込まれる社会像を描く時に合います。
Totalitarian describes a government, system, or society that tries to control every part of people's lives. It is used when the state does not only make laws, but also watches citizens, limits free thought, and controls areas like the media, education, and art. The word often appears in history, politics, and literary criticism when individual freedom is swallowed by the goals of the state.
覚え方のコツ Memory Tip
total「全部」を手がかりに、支配の手が「政治の場」だけで止まらず、家庭、教室、新聞、芸術表現にまで伸びるイメージで覚えます。totalitarian government や totalitarian society は、住民が何を読み、何を信じ、どう振る舞うかまで権力が決める世界です。単なる厳格さではなく、個人の内面や日常まで国家に吸収される重さを感じ取るのがポイントです。
Think of the first part, total, as a clue: the control is total, not limited to politics alone. Imagine power reaching into the home, the classroom, the newspaper, and even art. A totalitarian government or society tries to decide what people read, believe, and how they behave. This helps you remember that the word suggests the state absorbing everyday life and even inner freedom.
例文
The novel shows life under a totalitarian government where even private conversations are dangerous.
その小説は、私的な会話さえ危険になる全体主義の政府のもとでの暮らしを描いている。
Many writers warn that a totalitarian society can control not only actions but also beliefs.
多くの作家は、全体主義の社会が行動だけでなく信念まで支配しうると警告している。
The film uses totalitarian imagery to suggest a world in which the state reaches into schools, news, and family life.
その映画は、国家が学校や報道、家庭生活にまで入り込む世界を示すために、全体主義的なイメージを使っている。
全体主義者
(意味 2)解説 Definition
全体主義を信奉し、または実際に進める人物を指す名詞。独裁者本人だけでなく、反対派の沈黙や社会の全面統制を正当化する政治家、官僚、思想家にも使えます。a totalitarian の形で現れます。
A totalitarian is a person who supports or belongs to a totalitarian system of government. This kind of system tries to control almost every part of public and private life.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞 totalitarian がそのまま名詞になり、「全体主義的な人」「その立場の支持者」を表します。total「全体」に、人の立場を表す -arian の響きを重ね、個人より国家や党の全体目的を優先する人物と結びつけましょう。dictator は権力を握る地位に焦点があり、totalitarian はその人の思想や統治観に焦点があります。権力者でなくても、全面統制を擁護する論者ならこう呼べます。
Notice total + -itarian: the idea is control over the whole of society. The ending -ian often means a person connected to a belief or system, like historian or vegetarian. So a totalitarian is not just a strong ruler, but a person who supports that kind of total control.
例文
The totalitarian arrested journalists who criticized the party and jailed them without trial.
その全体主義者は党を批判した新聞記者を逮捕し、裁判もなしに投獄しました。
A totalitarian believes that dissent must be silenced to keep the nation united.
全体主義者は、国家の団結を保つためには異論を封じる必要があると信じています。
Many feared he would become a totalitarian after amassing more power over the military.
軍権をさらに掌握した後、彼が全体主義者になるのではないかと多くの人が恐れました。
totalitarian の語源・成り立ち Etymology
イタリア語 totalitario を経て英語に入った語で、total「全体の」はラテン語 totus「すべて」に由来します。社会全体を一つの権力で統制する思想を表します。
Totalitarian entered English through the Italian word totalitario. It is related to total, which comes from the Latin totus, meaning "all" or "whole." The word developed to describe the idea of controlling an entire society under one power.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう