calender
意味一覧 (2件)
カレンダー加工機
解説 Definition
calender は、紙・布・ゴム・プラスチックなどを複数のローラーの間に通して、厚さや表面を整える工業用の機械です。製造工程や材料加工の説明で使われ、日常の calendar「予定表」とは別語です。
A calender is an industrial machine that passes paper, cloth, rubber, plastic, or similar materials between several rollers. It is used to make the material smoother, more even, or closer to a desired thickness. The word often appears in manufacturing and material-processing contexts, not in everyday language. It is different from calendar, which means a schedule or a system of dates.
覚え方のコツ Memory Tip
calender は calendar「カレンダー、暦」と1字違いですが、-er で終わるこの語は工業用の機械を表します。語源は cylinder「円筒」とつながるので、紙や布ではなく素材のシートが何本ものローラーの間を通り、厚さや表面を整えられる場面を思い浮かべると覚えやすいです。「光沢仕上げ機」という特殊な訳もありますが、基本は広く材料をローラー加工する機械です。
Calender looks almost the same as calendar, but this word ends in -er and names a machine, not a schedule. Its history is connected to cylinder, so imagine sheets of paper or cloth passing between several rollers. That image can help you remember that a calender is a roller-finishing machine.
例文
The paper is fed through the calender to make the surface smooth and even.
紙は表面をなめらかで均一にするためにカレンダー加工機に通される。
After heating, the rubber sheet enters the calender for final shaping.
加熱後、ゴムのシートは最終成形のためにカレンダー加工機に入る。
The engineer adjusted the pressure on the calender to improve the finish of the plastic film.
技術者はプラスチックフィルムの仕上がりを良くするため、カレンダー加工機の圧力を調整した。
光沢仕上げ機
(意味 2)解説 Definition
布地を圧力と熱で加工・仕上げする機械です。布を平らにしたり、光沢を与えたり、厚さを調整したりするために使われます。
A calender is a machine that presses materials such as paper, cloth, or plastic between heavy rollers. This process makes the surface smoother, thinner, or shinier. The word is mainly used in manufacturing and textile production.
覚え方のコツ Memory Tip
calender は calendar「予定表」と一字違いなので注意が必要ですが、日付ではなく材料加工の語です。この意味では、布や紙を熱と圧力のあるローラーの間に通し、表面を平らにしたり光沢を出したりする「光沢仕上げ機」を指します。cylinder「円筒」や roller から、素材が重い筒の間を通ってつやのある面になる工程を思い浮かべると覚えやすいです。工場や繊維・製紙の説明で出やすい専門語です。
First separate calender from calendar, because they differ by just one letter. Calender is an industrial machine, not a date book. In this sense, it uses heated rollers to smooth and polish cloth or paper. Picture material passing through heavy cylinders and coming out flat and shiny.
例文
The fabric passes through a calender to achieve a smooth, glossy finish.
生地は滑らかで光沢のある仕上げを実現するために仕上げ機を通ります。
Modern textile factories use advanced calender machines to process fabrics efficiently.
現代の繊維工場は生地を効率的に加工するために高度な仕上げ機を使用します。
The calender compresses the fabric layers to create a more uniform thickness.
仕上げ機は布層を圧縮してより均一な厚さを作ります。
calender の語源・成り立ち Etymology
フランス語 calandre を経て、ラテン語 cylindrus、ギリシャ語 kylindros「円筒」に由来します。ローラーで材料を加工する機械という意味は、この円筒の発想から来ています。
Calender came through French calandre and goes back to Latin cylindrus and Greek kylindros, meaning "cylinder" or "roller." The modern meaning developed from the idea of using cylinders to process materials.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう