apathetic
apathetic は英検1級レベルの英単語で、「無関心な、興味を示さない、冷淡な」という意味があります。発音記号は /ˌæpəˈθɛtɪk/ です。
無関心な
解説 Definition
無関心なとは、何かに対して興味や関心を示さない状態です。感情的に冷淡で、物事に対する積極的な参加意欲がないことを表します。
If someone is apathetic, they show little interest, feeling, or concern about something. The word is often used when a person seems not to care enough to take action.
覚え方のコツ Memory Tip
empathetic（共感する）, sympathetic（思いやる）を知っていると覚えやすい。どちらも相手に感情が向く語だが、apathetic はその反対側で、感情も関心も立ち上がらない感じ。be apathetic about politics / school / work の形でよく出て、「〜に無関心」。indifferent よりも、やる気がなく反応が鈍い、冷め切ったニュアンスを帯びやすい。enthusiastic の反対側に置くと定着しやすい。
Compare it with empathetic and sympathetic. Those words move toward other people's feelings, but apathetic goes in the opposite direction: no strong feeling, no energy, no interest. It often appears in patterns like `apathetic about politics` or `apathetic about work`.
例文
She seemed apathetic about the election results despite their importance.
彼女は選挙結果の重要性にもかかわらず、無関心に見えました。
His apathetic attitude toward his studies concerned his parents.
彼の勉強に対する無関心な態度は両親を心配させました。
The apathetic response from the audience disappointed the performers.
観客からの無関心な反応は、パフォーマーを失望させました。
興味を示さない
(意味 2)解説 Definition
物事に対して関心や興味を示さない状態。感情の動きが少なく、冷淡で無関心な態度のこと。
例文
He seemed apathetic toward his own future.
彼は自分の将来に対して無関心なようだった。
The apathetic attitude worried his family.
彼の無関心な態度は家族を心配させた。
Such apathetic indifference is troubling.
そのような無関心さは悩ましい。
冷淡な
(意味 3)解説 Definition
興味や関心に欠けた無関心な態度。感情的な反応を示さない状態を表す。
例文
He remained apathetic about the social issue.
彼は社会問題について冷淡なままだった。
Her apathetic response surprised everyone.
彼女の冷淡な反応はみんなを驚かせた。
The apathetic attitude prevented action.
冷淡な態度は行動を妨げた。
apathetic の類義語・関連語
apathetic の語源・成り立ち Etymology
apathetic はギリシャ語 apatheia「感情がない状態」に由来し、a-「欠如」+ pathos「感情・苦しみ」から成ります。sympathy や empathy と同じ pathos を含み、「感情が動かない」ので「無関心な」という意味になります。
Apathetic comes from Greek apatheia, meaning a state without feeling, from a- "without" and pathos "feeling" or "suffering." The idea was first about a lack of emotion, and later became the modern sense of emotional indifference. The same pathos root appears in sympathy and empathy.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう