subside
subside は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「静まる、治まる、引く、静まる、引く、和らぐ、沈下する」という意味があります。発音記号は /səbˈsaɪd/ です。
意味一覧 (3件)
静まる、治まる、引く
解説 Definition
怒り・不安・痛み・風雨など、一時的に高まった力や刺激が時間とともに弱まり、平常に戻ること。主語は感情、症状、天候、騒音などで、人が意識して抑えるより、状態そのものが自然に静まるニュアンスが強い。
To subside means to become less strong, less violent, or less severe. It is often used for pain, fear, floods, storms, or public anger. It suggests a gradual calming or lowering, not a sudden stop.
覚え方のコツ Memory Tip
sub- の「下へ」を、音量つまみが少しずつ下がる絵として結びつける。storm, anger, swelling, noise のように、いったん盛り上がったものが自分でしぼむ場面を思い出すとよい。calm down は人の態度にも直接使えるが、subside は怒りや痛みなど「強さ」そのものが落ちる表現。物理的に下がる意味から、比喩的な静まりにも広がった語。
Think of the prefix `sub-` in words like `submarine`, which gives an idea of going down. `Subside` is what happens when something strong slowly goes lower and weaker. Common pairs like `pain subsides` or `the storm subsided` make the pattern easy to remember.
例文
After the storm, the wind began to subside.
嵐の後、風は静まり始めた。
Her anger gradually subsided as she calmed down.
彼女が落ち着くにつれて、怒りは徐々に治まった。
The swelling in his ankle should subside within a week.
彼の足首の腫れは1週間以内に引くはずだ。
静まる
(意味 2)解説 Definition
激しさや強度が時間とともに減少し、穏やかになることを表します。感情が落ち着く、症状が軽くなるなど、様々な文脈で使われます。
例文
The storm finally subsided after several hours.
その嵐は数時間後についに静まりました。
Her anger subsided once she understood the situation.
状況を理解すると、彼女の怒りが静まりました。
The pain gradually subsided with the medicine.
その痛みは薬とともに徐々に静まりました。
引く、和らぐ、沈下する
(意味 3)解説 Definition
洪水の水が引く、水位が下がる、地盤や建物が沈むといった、位置や量が実際に低くなる場面を強く含む意味。痛みが和らぐ用法もあるが、このレコードでは「下へ下がる」物理的な動きと、その結果落ち着く感じを押さえる。
To subside means to become less strong, less severe, or less active over time. It is commonly used for pain, anger, fear, noise, floods, or storms. It can also mean to sink down to a lower level physically.
覚え方のコツ Memory Tip
sub- は「下」、-side は settle down するような感覚で、表面がすっと低い位置へ移る絵を作る。floodwaters subsided なら水が道や岸から引いていき、ground subsided なら地面が沈んで家に影響する。単なる disappear ではなく、量や高さが下がって目立たなくなる動き。医学的な pain subsided も、この下降イメージの延長で「痛みのレベルが下がる」と考える。
Focus on the movement: `subside` sounds like something going down and becoming calm. It is often used for things that slowly grow weaker, like pain, anger, noise, or flood water. Remember common pairs like `the pain subsided` or `the water subsided`.
例文
The floodwaters began to subside by morning.
朝までに洪水の水は引き始めた。
Her pain slowly subsided after the medicine took effect.
薬が効くと、彼女の痛みは徐々に和らいだ。
The ground beneath the house has subsided over the years.
その家の下の地盤は長年のうちに沈下してきた。
subside の類義語・関連語
subside の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 subsidere「下に沈む・腰を下ろす」が語源で、sub-「下へ」＋ sedere「座る」から成ります。『下へ座って落ち着く』感覚から、波や興奮がしずまる意になりました。同根語に sediment や reside があります。
"Subside" comes from Latin "subsidere," meaning "to sink down" or "to settle," from "sub-" meaning "under" and "sedere" meaning "to sit." The idea was of something going down and becoming still. From that, the word came to mean that water, pain, anger, or excitement gradually becomes less strong. Related English words include "sediment" and "reside."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう