normalcy
意味一覧 (2件)
平常な状態
解説 Definition
特別な混乱や異常がなく、ふだん通りの生活や秩序が保たれている状態を表す名詞。災害や病気、社会的な混乱のあとで、物事が元の落ち着いた日常へ戻ることを述べるときによく使われる。
Normalcy is the state of being normal or usual, especially after a period of trouble or change. It is often used when people talk about life returning to its regular pattern.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの normalcy は、単に「正常」という抽象的な判定ではなく、混乱がなく、生活や職場、社会の流れがいつもの落ち着いた状態に戻っていることを表します。normal「普通の」に -cy「状態」が付いた語なので、a sense of normalcy「平常感」、restore normalcy「平常を取り戻す」、return to normalcy「平常へ戻る」の形で覚えると自然です。災害・病気・騒動のあとに、人々が求める落ち着いた日常という文脈に結び付けてください。
Start from the easy base word `normal`. The ending `-cy`, like in `privacy` or `urgency`, turns it into a noun for a state or condition. It is especially memorable in phrases like `return to normalcy` or `a sense of normalcy`.
例文
After the pandemic, people longed for normalcy in their daily lives.
パンデミック後、人々は日常生活が平常な状態に戻ることを切望していた。
The new policy helped restore normalcy to the workplace.
その新しい方針は、職場に平常な状態を取り戻す助けになった。
Returning to normalcy took longer than anyone expected.
平常な状態に戻るまでには、誰の予想よりも長い時間がかかった。
正常
(意味 2)解説 Definition
normalcy は、物事が基準から外れず、異常や故障がない「正常な状態」を表す名詞です。健康状態、判断、組織や仕組みの働きなどが問題なく保たれていることを述べる文脈で使われます。
Normalcy is the state of being normal and working as it should, without anything unusual or wrong. It is used when health, judgment, daily life, or a system is stable and functioning properly. People often use it when things return to an ordinary condition after trouble, change, or confusion.
覚え方のコツ Memory Tip
normalcy は normal「標準の、正常な」に抽象名詞語尾 -cy が付いた語で、「正常である状態」「平常」を表します。return to normalcy や restore normalcy のように、混乱・危機・戦争などの後に通常状態へ戻る文脈でよく使われます。normality も「正常性」ですが、normalcy は社会や生活の落ち着いた平常感に焦点があります。
Think of normalcy as normal plus the noun ending -cy. If something has normalcy, it is in a normal state and nothing is seriously wrong. You can connect it with the word norm, meaning a standard, to remember the idea of staying within the usual standard.
例文
After a few days of rest, her health returned to normalcy.
数日休んだあと、彼女の健康状態は正常に戻った。
The company is trying to restore normalcy after the system failure.
その会社はシステム障害のあと、正常な状態を取り戻そうとしている。
It took months for daily life to regain a sense of normalcy.
日常生活が正常さを取り戻したと感じられるまで、何か月もかかった。
normalcy の語源・成り立ち Etymology
normalcy は normal（正常な）+ 名詞語尾 -cy からできた語です。normal はラテン語 normalis「規準に従った」にさかのぼり、語源の norma は「大工の直角定規」。つまり「基準どおりの状態」から「正常」という意味になりました。関連語は norm, abnormal。
Normalcy was formed in English from normal plus the noun ending -cy. Normal comes from Latin normalis, meaning “made according to a rule,” from norma, a carpenter’s square. The idea moved from “following a standard” to the sense of an ordinary or regular state; related words include norm and abnormal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう