意味一覧 (2件)
地下鉄
解説 Definition
都市の地下に通っている高速の電車のシステムです。多くの人々が日常の移動手段として利用しています。
A subway is a train system that runs under the ground in a city. People use it for public transportation to travel quickly from one part of the city to another.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの subway は、都市の地下を走る鉄道システムを指します。sub-「下に」+ way「道」から、街の下にある移動ルートを思い浮かべると覚えやすい語です。take the subway, ride the subway, subway station の形でよく使われます。なお subway には「地下道」という歩行者用通路の意味も別にあるため、ここでは train, line, station など交通機関の語と一緒に出るかを手がかりにします。
Split it into `sub` + `way`: a way under the city. Learn it in common phrases like `take the subway`, `ride the subway`, and `subway station`. It is more specific than `train`, which is a wider word. Also remember that other places may say `underground` or `metro` instead.
例文
The subway system in Tokyo is the busiest in the world.
東京の地下鉄は世界で最も混雑しています。
I take the subway to work every morning.
毎朝地下鉄で仕事に行きます。
The new subway line will reduce traffic congestion significantly.
新しい地下鉄線は交通渋滞を大幅に削減します。
地下道
(意味 2)解説 Definition
道路や線路の下を人が歩いて通るための、地下に作られた通路を指します。駅や交差点の近くで、反対側へ安全に渡るための設備として使われることが多く、米語の「地下鉄」とは別の意味です。
This adjective describes a political system in which power is tightly centralized and reaches into public opinion, ideas, and everyday life. It is used in political science and international reporting to classify regimes, ideologies, or leaders. The word does more than mean "strict"; it suggests a system that leaves little room for freedom or pluralism.
覚え方のコツ Memory Tip
subway は「街の下を走る、毎日の移動ルート」という場面ごと覚えると定着しやすい語です。bus や taxi ではなく、通勤・通学で多くの人が使う都市交通を思い浮かべるのがコツ。英語では take the subway, ride the subway, subway station がよく出ます。train はもっと広く「電車」全般ですが、subway は特に都市の地下鉄網の感じ。米語では subway、英語圏によっては underground や metro が近い語なので、その違いも一緒に整理すると混同しにくくなります。
Link `totalitarian` with the idea of forcing the whole society in one direction. It often appears near terms like `one-party rule`, `propaganda`, and `police state`, where the focus is on the structure of power, not just harsh policies. It commonly modifies nouns like `regime`, `state`, `ideology`, or `leader`.
例文
We went through the subway to cross the busy street.
私たちは混んだ通りを渡るために地下道を通った。
There is a subway under the station square.
駅前広場の下に地下道がある。
The subway was closed for repairs after the storm.
嵐のあと、地下道は修理のため閉鎖された。
subway の語源・成り立ち Etymology
subway はラテン語 sub『下に』の接頭辞 sub- と、古英語 weg 由来の way『道』から成る語です。原義はそのまま『下を通る道』で、submarine や subtract と比べると、sub- が『下・下位』の方向感覚を運んでいると腑に落ちます。
Subway is made from the prefix sub-, from Latin, meaning "under," and way, from Old English, meaning "road" or "path." Its original sense was simply "a way underneath." The same sub- appears in words like submarine and subtract, always carrying the idea of being below or under.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう