意味一覧 (2件)
列車
解説 Definition
線路上を走り、人や貨物を運ぶ鉄道車両のまとまりを指す名詞。通勤の列車から長距離列車、貨物列車まで含む広い語で、日本語の「電車」より動力の種類にしばられない。
A train is a series of connected railway cars that moves on tracks and carries people or goods. It is a common form of public transportation in many countries. The word is mainly used when talking about travel and transport.
覚え方のコツ Memory Tip
train は駅・ホーム・時刻表と結びつく鉄道の基本語で、take the train「列車で行く」、catch the train「列車に間に合う」、miss the train「乗り遅れる」の形でよく使います。複数の車両が連なって進む乗り物なので、電気で走るかどうかは問題になりません。地下を走る subway、街中の路面を走る tram より広く、列車一般を指す語として押さえると自然です。
Picture a line of connected cars moving on rails. That helps you remember "train" as the general word for this kind of transport, not just one type. Fixed phrases like "catch a train," "miss the train," and "go by train" make it stick.
例文
The train to Tokyo departs from platform three at noon.
東京行きの列車は正午に3番ホームから出発します。
We caught the last train home after the concert.
私たちはコンサートのあと、終電で帰りました。
The train was delayed because of heavy snow.
大雪のため列車が遅れました。
訓練する
(意味 2)解説 Definition
反復練習や指導を通じて、技能・体力・行動パターンを計画的に身につけさせる動詞。選手、社員、犬など対象は広く、一度教えるより、時間をかけて実用レベルまで鍛える場面に合う。
To train someone or something means to help them learn a skill, build strength, or develop a useful behavior through practice and instruction. It is used for many kinds of learners, such as athletes, employees, and animals. The word suggests a planned process over time, not just explaining something once.
覚え方のコツ Memory Tip
train は単に説明する teach ではなく、何度も練習させて体に覚えさせる感覚です。train new employees なら業務をできる状態にする、train for a race なら本人が大会に向けて鍛える、train a dog なら望ましい行動を習慣化させる意味になります。一定の方向へ導くイメージが、能力や行動を整える意味に広がったと考えると覚えやすいです。
Think of train as stronger than teach. When you train someone, you help them practice again and again until they can actually do the skill. You can train new employees, train for a race, or train a dog because all of these involve building ability or behavior over time.
例文
The company will train new employees for two weeks before they start working with customers.
その会社は新人社員が顧客対応を始める前に2週間訓練する。
She trains every morning to prepare for the marathon.
彼女はマラソンに備えて毎朝トレーニングしている。
It takes patience to train a dog to follow basic commands.
犬に基本的な命令に従うよう訓練するには忍耐が必要だ。
train の語源・成り立ち Etymology
train は古フランス語 trainer「引っぱる」に由来し、語根はラテン系の trahere「引く」と結びつきます。trail や tractor も同根で、「後ろに引いて連なるもの」という発想から、車両がつながる train が「列車」を意味するようになりました。
Train comes from Old French trainer, meaning "to pull" or "drag," from a Latin root also seen in trahere, "to draw." The earliest idea was something pulled along behind. From that image of linked things being drawn in a line, the word came to be used for a line of railway cars. Related words include trail and tractor.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう