trail
trail はTOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「（後ろに）引きずる、垂らす、後れを取る、追跡する」という意味があります。発音記号は /treɪl/ です。
意味一覧 (3件)
（後ろに）引きずる、垂らす
解説 Definition
物を自分の後ろに引きずって進む、または服や髪、煙などが後ろに長く続いたり、だらりと垂れたりする状態を表す動詞。重くて無理に引っぱるというより、後方に引かれてついていくイメージが中心で、後ろに続く感じを表す語。
To trail means to drag or hang behind while moving. It is often used when something follows along the ground, in the air, or behind a person or object. It can also mean to be behind someone in a race or competition, but the physical sense is common here.
覚え方のコツ Memory Tip
核は「後ろに細長く続く」。tail を連想すると覚えやすく、何かが後ろに尾のようについていく感じ。drag が「重く引きずる」動作そのものを強調しやすいのに対し、trail は服のすそ・髪・煙・手などが後ろにだらりと伸びる場面でよく使う。trail behind, a dress trailing on the floor, smoke trailing from ... の形で見ると定着しやすい。名詞 trail「小道」と混同せず、「後ろに続く」という絵でまとめる。
Think of `trail` as something stretching behind like a tail. It often shows a long, loose movement: hair trailing, smoke trailing, a dress trailing on the floor. Remember the picture of something following behind, not the stronger action of `drag`.
例文
The dog trails its rope.
その犬はロープを引きずっている。
Her dress trails on the path.
彼女の服は小道で引きずる。
A bag trails behind him.
彼はかばんを後ろに引きずっている。
後れを取る
(意味 2)解説 Definition
試合の得点や選挙の票数、競争の進み具合などで、相手や先頭より下回っている状態を表す語です。一時的に差をつけられている場面でよく使われ、数字や順位と一緒に用いられることが多いです。
覚え方のコツ Memory Tip
trail は「先頭の後ろに続く」という像から、試合・選挙・競争で相手より後ろ、つまり「後れを取る」と覚えます。得点差なら trail by＋差が定番で、trail by two points は「2点差で負けている」。相手を示すなら trail＋相手で、I trailed Ken in the race のように言えます。単に lose が敗北という結果まで表せるのに対し、trail は競技の途中で現在下回っている状態にも自然です。電光掲示板で自チームの数字が相手より一つ小さい場面と Our team trails by one point を結び付けましょう。
例文
Our team trailed by two points at halftime.
私たちのチームはハーフタイムで2点後れを取っていた。
Our team trails by one point.
私たちのチームは1点後れを取っています。
I trailed Ken in the race.
私はレースでケンに後れを取った。
追跡する
(意味 3)解説 Definition
人や動物、車などの後を追って、その行方をたどることを表します。警察が容疑者を追う場面や、足跡・においを手がかりに追う場面で使われ、単に後ろを歩くよりも追う意図が感じられます。
覚え方のコツ Memory Tip
trail は人や動物が後ろに残した「跡」をたどるイメージから、行方を知る目的で後を追う「追跡する」と覚えます。trail the suspect「容疑者を追跡する」、trail the deer「鹿の跡を追う」のように、追う対象を直後に置くのが基本です。follow が単に後ろから付いて行く場合にも広く使えるのに対し、trail には足跡・におい・行動を手がかりに、気づかれないよう追う響きがあります。森で狩人が鹿の足跡を一つずつ確認する場面を描き、trail the deer through the forest と固定しましょう。
例文
Police trailed the suspect for several days.
警察は数日間その容疑者を追跡した。
The hunters trailed the deer through the forest.
猟師たちは森の中でその鹿を追跡した。
A reporter trailed the actor after the event.
ある記者はイベント後にその俳優を追跡した。
trail の類義語・関連語
trail の語源・成り立ち Etymology
trail は古フランス語 trailler「引っぱる・跡をたどる」から入り、さらにラテン語 trahere「引く」と結びつく語です。芯にあるのは「後ろへ引いて跡を残す」という感覚で、そこから「引きずる」と「跡をたどる」の両方の意味が育ちました。関連語は attract, tractor。
Trail comes through Old French trailler and is related to Latin trahere "to pull." The central idea is dragging something behind so that it leaves a mark or track. From that, English developed both senses: "to drag" and "to follow a track"; related words include attract and tractor.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 730の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう