喜んでいる
解説 Definition
よい知らせや相手の行動、できごとに対して、うれしい気持ちでいることを表す形容詞です。happy より少し丁寧で控えめに聞こえ、会えてうれしい、知らせを聞いてうれしいなど人の反応に使います。
Pleased describes a feeling of quiet happiness in response to good news, kind actions, or pleasant events. It is often used when you are glad to meet someone, hear something good, or receive an offer. It usually sounds a little more polite and less direct than happy.
覚え方のコツ Memory Tip
please は「人を喜ばせる」という動詞で、pleased はその結果として「喜んでいる」状態を表すと考えると覚えやすいです。I’m pleased to hear that... や pleased to meet you のように、相手の知らせ・申し出・出会いに対する丁寧なうれしさを表します。happy より改まった響きがあり、既存の「満足した」は結果への納得を強く見る別エントリとして区別します。
Think of please as the verb meaning "make someone happy." Pleased shows the result: someone has been made happy and is now in that feeling. This is why phrases like pleased to meet you and pleased to hear that are common for polite, warm reactions.
例文
I'm pleased to meet you.
お会いできてうれしいです。
She was pleased to hear that her son had arrived safely.
息子が無事に着いたと聞いて、彼女は喜んでいました。
He looked pleased when I accepted his invitation.
私が彼の招待を受けると、彼はうれしそうでした。
うれしい
(意味 2)解説 Definition
pleased は、よい知らせや望ましい出来事に触れて気分が明るくなり、「うれしい」と感じている状態を表す形容詞です。日常会話でも丁寧な表現でも使われ、I'm pleased to ... や pleased to hear ... の形で、相手への敬意を保ちながら喜びを落ち着いて伝えるときによく用いられます。
Pleased describes a calm, positive feeling when something good happens or when you hear good news. It is often used in everyday English and in polite situations to show happiness in a respectful, not too strong way. Common patterns include being pleased with something and being pleased to do something or to hear something.
覚え方のコツ Memory Tip
please「喜ばせる・満足させる」を知っていると、pleased は「喜ばされた結果、満足している」という形でつかめます。be pleased with で「〜に満足した」、be pleased to do で「〜できてうれしい」。happy より少し丁寧で控えめ、satisfied ほど事務的すぎない語。I’m pleased to meet you. や pleased with the result の形ごと覚えると定着しやすいです。
If you know please, it is easier to remember pleased as the result: someone or something has pleased you, so now you feel happy and satisfied. Use pleased with for being satisfied about something, and pleased to do for being happy to do something. It is a little more polite and controlled than happy, but less dry than satisfied. Learn it in chunks like I'm pleased to meet you and pleased with the result.
例文
I'm pleased to meet you.
お会いできてうれしいです。
She was pleased with the result of her hard work.
彼女は努力の結果にうれしく感じていた。
We were pleased to hear that your trip went well.
あなたの旅行がうまくいったと聞いてうれしかったです。
満足した
(意味 3)解説 Definition
何かが満足のいく結果になったときに感じる喜びや嬉しさを表す形容詞。人に知らせたいときは『pleased to do』の形で自分の気持ちを伝えることが多い。控えめで丁寧な表現として、公式な場でもよく使われる。
Pleased means happy, satisfied, or glad about something. It is often used for feelings about a result, a situation, or another person's action, and it can sound slightly formal in some expressions.
覚え方のコツ Memory Tip
pleased は please「喜ばせる・満足させる」から来た形容詞で、結果・出来栄え・相手の対応などを見て、期待に合っていて不満がない状態を表します。be pleased with the result / performance のように with と結びつく形を覚えましょう。happy より控えめで丁寧に聞こえ、公式な場でも使いやすい語です。「満足した」と訳すときは、強い喜びより評価や納得に焦点があります。
Connect pleased with please. If something pleases you, you are pleased with the result. Remember the patterns pleased with the result and pleased with the performance. It sounds more polite and controlled than happy.
例文
The principal was pleased with the students’ performance at the concert.
校長先生は生徒たちのコンサートでの演奏に満足していた。
I’m very pleased to meet you and hear about your project.
あなたとお会いし、プロジェクトについて伺えてとても嬉しいです。
pleased を含む表現
句動詞・イディオムなど 2 件。クリックで各表現の詳細へ。
pleased の語源・成り立ち Etymology
please に過去分詞の -ed が付いた形です。please は古フランス語 plaisir、さらにラテン語 placere「気に入る」に由来し、「喜ばせる」から「喜んでいる」へ広がりました。
Pleased is the past participle form of please. Please came into English through Old French plaisir and goes back to Latin placere, meaning "to please" or "to be acceptable." The idea developed from "give pleasure" to the state of "feeling glad."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう