意味一覧 (4件)
低木、茂み
解説 Definition
背の低い木や、枝葉がこんもり茂った草木のまとまりを指す名詞。庭に植える一本の低木という意味でも、野原や道ばたに広がる茂み・やぶという意味でも使われる。英語では可算名詞として一本の木を表すことも、集合的に草木の多い場所を表すこともある。
A bush is a low plant with many branches growing close together. It is common in gardens, parks, and natural areas. The word can also refer to a thick group of such plants.
覚え方のコツ Memory Tip
bush は tree より低く、grass より木に近い「こんもりした茂み」を中心に覚えると定着しやすい。一本の低木にも、まとまったやぶにも使えるので、背丈の高い forest や wood ではなく、道ばた・庭・茂みの中に何かが隠れる場面を思い浮かべるとよい。a rose bush は「バラの低木」、hide in the bushes は「やぶに隠れる」。bushy hair まで広げて、「もさっと密に広がる感じ」を共通イメージにすると残りやすい。shrub はやや説明的で、bush はもっと日常的な語。
Picture something thicker and lower than a tree, but more woody than grass. Bush is a very everyday word for this round, thick plant shape, especially in gardens or by the road. Keep the feeling of dense growth in mind with phrases like rose bush and hide in the bushes.
例文
The rabbit hid in the bush.
そのウサギは茂みの中に隠れた。
There are beautiful flowers growing in the bush near the house.
家の近くの低木には美しい花が咲いている。
They walked through the dense bush to reach the river.
彼らは川に着くため、深い茂みの中を進んだ。
低木
(意味 2)解説 Definition
複数の茎を持つ木質の植物。通常は木より背が低く、庭園で見かけることが多いです。
例文
The rose bush bloomed beautifully in the spring.
そのバラの低木は春に美しく咲きました。
She planted several shrubs in her garden.
彼女は庭にいくつかの低木を植えました。
The thick bush provided good shelter for the birds.
その濃い低木は鳥たちの良い避難所となりました。
やぶ
(意味 3)解説 Definition
低木や草が密生して茂っている場所。林の中や野生地域で見られる濃い植生。
例文
The thick bush made it difficult to see the path ahead.
濃いやぶのせいで、前の道が見えにくかった。
Small animals often make their nests in the bush.
小さな動物はしばしばやぶに巣を作ります。
We pushed through the dense bush to explore the forest.
私たちは森を探検するために、密集したやぶを押し進みました。
ブッシュ
(意味 4)解説 Definition
灌木や下生えなど、密生した低い木。また、厚い毛や毛髪のこともいう。
例文
The bush is full of red berries in autumn.
その灌木は秋に赤い実でいっぱいです。
They trimmed the bushes around the house.
彼らは家の周りの灌木を刈りました。
The rabbit hid in the bush.
ウサギは灌木に隠れた。
bush の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
bush の語源・成り立ち Etymology
bush は中英語 busch を経て、古英語 bysc「低木・茂み」にさかのぼるゲルマン系の語です。高木ではなく地面近くにこんもり茂る木を指したため、今の「茂み」という意味に自然につながります。関連語は bushy、bushland。
Bush comes from Middle English busch and goes back to Old English bysc, a Germanic word for a shrub or thicket. It originally referred to low, thick woody growth rather than a tall tree. That early sense stayed close to the modern meaning of a shrub or dense group of plants. Related words include bushy and bushland.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう