bushy
ふさふさした
解説 Definition
ふさふさしたとは、密生した毛や枝が多く、ボリュームのある状態を表します。髪の毛、植物、動物の毛皮などが厚くて豊かに生えている様子を描写する形容詞です。外見が充実していて、密度のある印象を与える時に使われます。
Bushy describes hair, eyebrows, plants, or similar things that are thick, full, and spreading out. It is often used for natural growth that looks dense rather than neat. The word gives a visual image of something rich and crowded.
覚え方のコツ Memory Tip
bush を知っていれば覚えやすい語です。-y は "〜っぽい・〜が多い" を作る形で、cloudy, sandy と同じ発想なので、bushy は直感的に「茂みみたいにこんもりした」。単に hair がある hairy より、量が多く外へ広がって見える感じが強いです。bushy eyebrows, bushy hair, a bushy tail のように、眉・髪・しっぽなど「密にふさっとしている」ものと結び付けて覚えると定着します。
Think of bush first. The ending -y means "full of" or "like," so bushy means "like a bush" in shape or fullness. Picture bushy eyebrows, bushy hair, or a bushy tail to remember the thick, spreading look.
例文
The dog has a bushy tail that waves proudly.
その犬はふさふさした尻尾を誇らしげに振ります。
Her bushy eyebrows gave her a distinctive look.
彼女のふさふさした眉毛が彼女に特徴的な外見を与えました。
The old tree had bushy branches that provided plenty of shade.
古い木はふさふさした枝を持ち、たくさんの日除けを提供しました。
bushy の類義語・関連語
bushy の語源・成り立ち Etymology
bushyは bush「茂み」に -y が付いた語で、bush は古ノルド語 buskr にさかのぼります。見た目が茂みのようにこんもりしている感覚が、そのまま「ふさふさした」につながります。関連語 bushland, bushfire も同根です。
Bushy comes from bush with the adjective suffix -y. Bush goes back to Old Norse buskr, meaning a clump of shrubs or brush. The word first suggested something thick like a bush, and then came to describe hair or other things that look full and dense. Related words include bushland and bushfire.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう