minion
minion は英検1級レベルの英単語で、「手下」という意味があります。発音記号は /ˈmɪnjən/ です。
手下
解説 Definition
手下とは、権力者や悪役に忠実に仕え、言われたことをそのまま実行する下位の従者や部下のことです。自分から積極的に判断するよりも、上の指示に従って動くことを求められます。英語ではやや蔑んだ響きがあり、命令への服従と忠誠心が強調される場合が多いです。
A minion is a person who follows and obeys a more powerful person, often doing unpleasant or dishonest work for them. It is usually a negative word and suggests a lack of independence or importance.
覚え方のコツ Memory Tip
まず映画やゲームの `the villain's minions` を固定で覚えると残りやすい。悪役や権力者のまわりで、命令を自分で考えずそのまま実行する集団、という場面が核。neutral な `assistant` や `subordinate` は単なる部下だが、`minion` には『盲目的に従う手先・腰ぎんちゃく』という軽蔑が入る。`henchman` に近いが、`minion` は一人にも複数にも使いやすく、取り巻き全体をまとめて言う感じも強い。`loyal minion`, `the boss's minions` などの形で、『忠実だが主体性がない部下』の絵と結びつける。
Remember the phrase `the villain's minions` from movies or games. A `minion` is not just any worker, but someone who follows orders blindly. It sounds more negative than `assistant` or `subordinate`, so connect it with `the boss's minions` or `loyal minions`.
例文
The villain sent his minion to steal the gem.
その悪役は宝石を盗むために手下を送った。
Each minion followed the leader's orders quickly.
手下はみなすぐにリーダーの命令に従った。
The villain treated every guard as a disposable minion.
その悪役はどの護衛も使い捨ての手下として扱った。
minion の類義語・関連語
minion の語源・成り立ち Etymology
minion は中世フランス語 mignon「お気に入りの人、かわいがられた者」に由来します。君主や有力者の「寵愛を受ける取り巻き」という含みから、英語ではしだいに「手先、腰ぎんちゃく」の意味へ傾きました。関連語に mignon、mignonette があります。
"Minion" comes from Middle French mignon, meaning "favorite" or "darling." It first referred to a person specially liked or favored by someone powerful. Over time, in English it took on a more negative sense: a loyal follower or servant who acts for another person. Related words include "mignon" and "mignonette."
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう