子分
解説 Definition
ボスの部下や手下のことを指します。親分に従う人物を表します。
A henchman is a person who works for a powerful or dangerous leader and does unpleasant, violent, or illegal tasks for them. It is often used for loyal followers of criminals or villains, especially in stories or strong criticism.
覚え方のコツ Memory Tip
最後の man でまず「人」を押さえ、映画やゲームで villain の henchman がボスの後ろに立ち、命令されて dirty work をする場面ごと覚えると定着しやすい語です。単なる employee や assistant ではなく、忠実だが立場は低く、脅し・見張り・実行役をする「手下」寄り。the boss's henchman, loyal henchmen のような形で出やすく、right-hand man より腹心感は弱く、もっと荒っぽい響きがあります。
Notice the ending `man`: this is a person. In movies, a villain's `henchman` is the rough, loyal man standing behind the boss and doing the dirty work. Remember common pairs like `the boss's henchman` or `loyal henchmen`.
例文
The crime boss sent his henchman to collect the money.
犯罪組織のボスは、子分を金の回収に行かせました。
He worked as a henchman for a powerful gangster.
彼は有力なギャングの子分として働いていました。
The villain and his henchmen plotted to take over the city.
悪党とその子分たちは、街を支配する計画を立てました。
henchman の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
henchman の語源・成り立ち Etymology
「henchman」は中英語 henxman に由来し、古英語 hengest「馬」+ man「人」から、もとは主人の馬のそばに付く従者を指した。のちに側近や子分の意味へ移り、独語 Hengst や kinsman にも古い複合語の響きが残る。
Henchman comes from Middle English henxman, probably from Old English roots meaning "horse" and "man." It first meant a servant who stayed close to a lord, especially near his horse. Later, the idea of a close attendant shifted to a trusted follower or, in modern use, a loyal helper in bad actions.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう