wingman
援護役、相棒
解説 Definition
もともとは編隊飛行や戦闘で主機を横から援護する僚機や搭乗員を指す語。そこから転じて、日常会話では人を陰で支え、外出や仕事、恋愛の場面で助ける頼れる相棒や補佐役という意味でも使われる。
A wingman is a person who supports or helps another person in a situation. The word originally comes from aviation, where it means a pilot flying beside and protecting the lead pilot. In informal everyday English, it often means a friend who helps you in social situations, especially when meeting someone.
覚え方のコツ Memory Tip
wing を「横についた翼」、man を「人」と見て、“主役のすぐ横で飛び、危ない時に助ける人”の場面を頭に置くと残りやすい。日常では恋愛の場で友達を引き立てる wingman が有名だが、仕事や交渉でも「前に出る人を陰で支える相棒」という感覚で使える。hero や leader が主役なら、wingman は補佐役。be someone's wingman の形で覚えると使いやすい。単なる friend や partner より、「必要な場面で援護する」ニュアンスが強い。
Picture a plane flying with another plane beside it on the wing. A `wingman` stays close, supports the main person, and helps when needed. That is why the word is used for a helpful friend in dating, work, or difficult situations. Remember the pattern `be someone's wingman`.
例文
My best friend is my wingman; he always has my back.
親友は私の頼れる相棒で、いつも私を支えてくれる。
Every pilot needs a trustworthy wingman during dangerous missions.
危険な任務では、どのパイロットにも信頼できる援護役が必要だ。
He served as my wingman when I needed help with the project.
私がその企画で助けを必要としていたとき、彼は頼れる補佐役になってくれた。
wingman の類義語・関連語
wingman の語源・成り立ち Etymology
wing「翼」+ man「人」の複合語で、1940年代には編隊飛行で主機の横につく僚機の操縦士を指した。wing は古ノルド語 vængr、man は古英語 mann 由来で、そこから「そばで支える相棒」という意味へ広がった。関連語: wing, wingspan。
Wingman is a compound of wing and man. It first became common in the 1940s for a pilot flying beside and supporting the lead aircraft in formation. From that military sense, it later widened to mean a person who stays beside someone and gives support in social situations.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう