意味一覧 (3件)
週半ば
解説 Definition
一週間の流れの中央にあたる時点・期間を名詞として表します。厳密な一日名ではなく、水曜前後を中心にした「週の中ごろ」で、期限、混雑、予定調整を話すときによく使われます。
Midweek means the middle part of the week, usually around Wednesday. People often use it when talking about work, school, or weekly plans. It is a common everyday word for timing.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の midweek は、週を一本の線として見たときの折り返し地点です。by midweek なら「その頃までに」という締め切り、around midweek なら「水曜前後に」という大まかな時期を表します。weekday のように月曜から金曜全体を指す語ではなく、weekend に向かう途中の一点または短い幅に焦点があります。この名詞的な感覚から、midweek meeting のような形容詞的用法も生まれます。
Break it into `mid` + `week`: the middle of the week. Think of `midday` or `midnight` and use the same `mid-` idea here. It contrasts nicely with `weekend`, so picture Wednesday sitting in the center of your calendar.
例文
We schedule the team meeting for midweek to give everyone time to prepare.
チーム会議は、全員に準備時間を与えるために週半ばにスケジュールされている。
Midweek is the best time to visit the gym as it's less crowded.
週半ばはジムを訪れるのに最適な時期であり、混雑が少ない。
The midweek promotion offers great discounts on selected items.
週半ばのプロモーションは選ばれた商品に大きな割引を提供する。
週半ばの
(意味 2)解説 Definition
予定や商品、便、休暇などが「週の途中にある」ことを示す前置形容詞。週末向けではなく、火曜から木曜、とくに水曜前後に組まれる仕事日・学校日中の用事という実務的な響きがあります。
Midweek is used before a noun to describe something that happens in the middle part of the week, usually around Tuesday to Thursday. It often suggests a practical time on workdays or school days, not a weekend occasion. You often see it in phrases like midweek sale, midweek flight, or midweek break.
覚え方のコツ Memory Tip
midweek を形容詞で見るときは、カレンダー上の位置そのものより「週末ではないタイミングに設定された」というラベルだと考えると自然です。a midweek sale なら、客足が落ち着く平日の中ほどを狙ったセール、midweek flights なら週末便より空きやすい便、という場面が浮かびます。名詞の midweek「週半ば」が、そのまま名詞を前から修飾する形に広がった用法です。
When you see midweek as an adjective, think of it as a label for something scheduled at a non-weekend time, not just a point on the calendar. A midweek sale is aimed at quieter workdays, and midweek flights are often less busy than weekend ones. This adjective use grew from the noun midweek, meaning the middle of the week.
例文
The store is offering a midweek sale from Tuesday to Thursday.
その店は火曜から木曜まで週半ばのセールを行っています。
We chose a midweek flight because it was cheaper and less crowded.
私たちは、より安くて混みにくい週半ばの便を選びました。
The hotel has special rates for midweek stays during the school term.
そのホテルは学期中、週半ばの宿泊に特別料金を設けています。
週中の
(意味 3)解説 Definition
週の中盤、特に水曜日付近を指す。仕事や学校、催し物などが週の真ん中に行われることを表す。
例文
The midweek meeting is scheduled for Wednesday.
週中の会議は水曜日にスケジュールされています。
Midweek programs attract fewer viewers.
週中のプログラムは視聴者が少ない。
The midweek edition of the newspaper is lighter.
新聞の週中版はより簡潔です。
midweek の語源・成り立ち Etymology
midweekはmid「真ん中」とweek「週」からなる古英語系の複合語で、midは古英語midd、weekはwiceに由来します。週の流れを一本の帯のように見て、その中央を指すので「週半ば」になるわけです。関連語はmidday, midwinter。
Midweek is a native English compound made from mid and week. Mid comes from Old English midd, and week comes from Old English wice. The idea is simply the middle point of the week. Related English words include midday and midwinter.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう