fieldwork
フィールドワーク
解説 Definition
研究者が実験室やオフィスを離れて、実際の現場で観察や聞き取りを行って調査する活動です。直接データを収集し、現地の状況や人々の行動を理解することを重視します。社会学や人類学、地理学などでよく実施されます。
Fieldwork is practical work done outside an office, lab, or classroom in the real place being studied. It is common in subjects such as biology, geology, anthropology, and journalism. The word emphasizes direct observation and collecting information firsthand.
覚え方のコツ Memory Tip
field + work で、そのまま「現場で行う仕事」と捉えると覚えやすい語です。研究室や机の上で進める study / research と対比すると定着します。資料を読むだけでなく、外に出て observe, interview, collect data する場面が fieldwork。do / conduct fieldwork の形でよく使われます。field trip は見学寄り、fieldwork は調査してデータを得る実践、という違いも押さえると混同しにくいです。
This one is easy to picture because it is literally `field` + `work`. It helps to contrast it with desk research: `fieldwork` means going out, observing, interviewing, and collecting real data on site. Remember common phrases like `do fieldwork` or `conduct fieldwork`.
例文
Historians conducted fieldwork at the archaeological site of the ancient fort.
歴史家は古代の要塞跡で現地調査を行った。
The researchers performed extensive fieldwork to gather data for their study.
研究者たちは研究に必要なデータを収集するために幅広い現地調査を行った。
Anthropologists conduct fieldwork to understand different cultures and communities.
人類学者は異なる文化やコミュニティを理解するために現地で調査を行う。
fieldwork の類義語・関連語
fieldwork の語源・成り立ち Etymology
fieldworkはfieldとworkの複合語で、fieldは古英語feld「野外」、workはweorc「働き」に由来する。つまり机上でなく現場で行う仕事が原義で、調査や観察の語感が自然に見える。battlefieldやworkerが近い仲間。
Fieldwork is a compound of field and work. Field comes from Old English feld, meaning open land, and work comes from Old English weorc. The word originally meant work done out in the open or on site, rather than indoors or at a desk. Battlefield and worker show the same old roots.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう