fieldwork
意味一覧 (2件)
現地調査
解説
研究や報道などで、対象のある場所へ実際に行き、観察・聞き取り・測定をして情報を集める調査を指します。机上の資料調査ではなく、現場で一次情報を得る活動に使われます。
覚え方のコツ
field は「野原」だけでなく、研究・仕事の「現場」「分野」も表します。そこに work が付くので、fieldwork は机の上で読むだけの research ではなく、外へ出て観察したり、話を聞いたり、データを集めたりする作業です。do fieldwork / conduct fieldwork の形でよく使われます。日本語のカタカナ「フィールドワーク」より、ここでは基本訳の「現地調査」と結びつけて覚えると安定します。
フィールドワーク
(意味 2)解説
研究者が実験室やオフィスを離れて、実際の現場で観察や聞き取りを行って調査する活動です。直接データを収集し、現地の状況や人々の行動を理解することを重視します。社会学や人類学、地理学などでよく実施されます。
覚え方のコツ
このエントリの「フィールドワーク」は、英語 fieldwork をそのままカタカナで受けた専門語として覚えるとよいです。field は「現場」、work は「作業」なので、研究者が現地に入り、観察・聞き取り・記録を重ねる実践を指します。別エントリの基本訳「現地調査」と意味は近いですが、こちらは学術分野で方法名として使われるカタカナ語だと意識すると区別しやすくなります。
例文
Historians conducted fieldwork at the archaeological site of the ancient fort.
歴史家は古代の要塞跡で現地調査を行った。
The researchers performed extensive fieldwork to gather data for their study.
研究者たちは研究に必要なデータを収集するために幅広い現地調査を行った。
Anthropologists conduct fieldwork to understand different cultures and communities.
人類学者は異なる文化やコミュニティを理解するために現地で調査を行う。
fieldwork の語源・成り立ち
fieldwork は field「野外・現場」と work「仕事」の複合語。field は古英語 feld、work は weorc に由来し、机上や室内ではなく現場で行う仕事という発想から、調査活動の意味になった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう