遠足
解説 Definition
『field trip』は学校で教室の外へ出て学習する活動で、博物館や工場、自然公園などを見学します。教科書だけでは伝わらない体験を通じて、生徒が自分の五感で理解を深める機会になります。先生や保護者が計画を立てて、安全に移動・観察できるように配慮するのが特徴です。
A field trip is a school trip outside the classroom to learn about something in a real place. Students may visit places such as museums, farms, factories, or parks. It usually has an educational purpose as well as being enjoyable.
覚え方のコツ Memory Tip
field をまず「教室の外の現場」と押さえると覚えやすいです。sports field のような運動場だけでなく、学ぶ対象がある“現地”にも広がります。trip は短い外出。合わせて「現場へ出て学ぶ小旅行」と考えると意味がまとまります。picnic が遊び中心なのに対し、field trip は museum, farm, factory などへ行く学習目的の外出です。go on a field trip, school field trip の形で見ておくと定着しやすいです。
Think of `field` as the real place outside the classroom, not only a grass field. `Trip` is a short journey, so a `field trip` is a school trip to a real place for learning. It often goes with places like a museum, farm, or factory.
例文
Our class is going on a field trip to the science museum tomorrow.
私たちのクラスは明日、科学館への遠足に行きます。
Please bring your permission slip for the field trip by Friday.
遠足の参加許可書を金曜日までに提出してください。
field trip の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
field trip の語源・成り立ち Etymology
fieldは古英語feld（開けた土地）、tripは中英語trippen（軽く足を踏む）からで、原義は「野原への小旅行」。関連語：fieldwork（現地調査）、tripod（三脚、ギリシャ語tri+pod）。野原を軽やかに歩き回るイメージが遠足の楽しさを伝える表現。
Field comes from Old English feld, meaning open land, and trip comes from Middle English trippen, meaning to step lightly. So field trip originally suggested a short journey out into open land. Related words include fieldwork and trip, both keeping the idea of going out or moving about.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう