意味一覧 (3件)
旅行
解説 Definition
特定の目的地へ出かけて戻るまでの、ひとまとまりの移動・滞在を指す名詞です。観光だけでなく、business trip や school trip のように仕事・学校行事にも使えます。距離の長短より「一回の外出経験」として数えられる点が特徴です。
A trip is a journey to a place and usually back again. It can be for pleasure, business, or another purpose, and it may be short or long. The word is common in everyday English for travel.
覚え方のコツ Memory Tip
trip は a trip to Kyoto, a day trip, a business trip のように、予定表に一件として載る具体的な移動イベントとして覚えると自然です。travel が「旅行すること」全般や移動文化まで広く指せるのに対し、trip は出発、滞在、帰着までを包んだ数えられる経験です。go on a trip は参加して出かける感じ、take a trip は少し意識的に予定して行く感じが出ます。動詞の「つまずく」とは形は同じですが、こちらは名詞で所有格や冠詞が付きやすいです。
Remember `trip` as one complete event, like one weekend trip or one business trip. That makes it different from `travel`, which is more general, and `journey`, which often focuses on the movement itself. Learn strong combinations like `business trip`, `school trip`, and `round trip`.
例文
Our trip to Kyoto last spring was unforgettable.
私たちの昨春の京都旅行は忘れられない経験でした。
He booked a business trip to London for next month.
彼は来月のロンドン出張を予約しました。
They planned a family trip to the beach during summer vacation.
彼らは夏休みに家族で海辺へ旅行する計画を立てました。
つまずく
(意味 2)解説 Definition
歩行中に足先が石・コード・段差などに引っかかり、体勢を崩して転びかける動作を表します。実際に倒れたかよりも「足を取られた瞬間」に焦点があり、trip over the cable のように原因を添えて使います。比喩では小さなミスでつまずく感覚にも広がります。
To trip means to catch your foot on something while walking or running and lose your balance for a moment. The focus is usually on the sudden moment when your foot is caught, not on whether you actually fall down. It is often used with a cause, such as a cable, stone, step, or uneven surface, and it can also describe making a small mistake that stops your progress.
覚え方のコツ Memory Tip
trip は「足運びが一瞬乱れる」と覚えると、この動詞用法がつかみやすくなります。fall は倒れる結果まで含みやすいのに対し、trip は引っかかってバランスを失う入口を表します。over は石やコードなど足先の前にある障害物、on は段差や不安定な面に足を取られる場面でよく合います。名詞の「旅行」とは、もともとの「足を運ぶ」感覚でゆるくつながっています。
Think of trip as a moment when your steps suddenly go wrong. Unlike fall, it focuses on the beginning of losing balance, not necessarily hitting the ground. Use over for things in front of your foot, such as a cable or stone, and on for steps or uneven surfaces. The noun meaning “journey” is loosely connected to the older idea of moving your feet.
例文
I almost tripped over the cable in the hallway.
廊下のケーブルにつまずきそうになった。
She tripped on the uneven step but caught herself before falling.
彼女はでこぼこした段差につまずいたが、転ぶ前に踏みとどまった。
A small error in the form can trip up even experienced applicants.
申請書の小さなミスで、経験のある応募者でもつまずくことがある。
つまずかせる
(意味 3)解説 Definition
人の足を引っかけたり、床にある物が原因になったりして、相手の体勢を崩させることを表します。わざと転ばせようとする場面だけでなく、不注意で人をつまずかせた場合にも使えます。物理的に足元を乱す意味が中心です。
To trip someone means to make them lose balance by catching their foot with your foot, a leg, or an object on the floor. It can be done on purpose, but it can also happen by accident. The main idea is that something physically disturbs a person's footing and makes them stumble or fall.
覚え方のコツ Memory Tip
trip はまず「ひとまとまりの外出・旅行」として覚えると使いやすいです。travel が広く「旅行すること全般」、journey が移動の道のりを意識しやすいのに対し、trip は go on a trip の形で、週末旅行・出張・日帰り旅行など一回ごとの具体的な出来事を指しやすい語です。business trip, school trip, round trip などの頻出表現ごと覚えると定着します。動詞の trip「つまずく」と同形なので、品詞で見分ける点にも注意。
First remember trip as a common noun for one specific outing or journey, as in go on a trip. Travel is broader, and journey often focuses on the route or long process, but trip is useful for events like a business trip, school trip, or round trip. The verb trip has the same form and means to stumble or make someone stumble, so check the part of speech in the sentence.
例文
He stuck out his foot to trip his brother.
彼は弟をつまずかせようと足を出した。
The loose cable could trip someone if we leave it across the floor.
そのゆるんだケーブルを床に置いたままだと、誰かをつまずかせるかもしれない。
She accidentally tripped a runner during the crowded race.
彼女は混み合ったレース中に、うっかり走者をつまずかせた。
trip の語源・成り立ち Etymology
trip は中英語 trippen「軽く歩く・すばやく進む」から出た語で、起源はゲルマン系と考えられます。もとは一歩一歩と軽く進む動きなので、のちに「ひと回りの外出・旅行」という名詞になりました。tripping や round trip にも、足取りよく移動する感覚が残っています。
Trip comes from Middle English trippen, meaning to step lightly or move quickly, probably from a Germanic source. At first it was about quick, light movement of the feet. From that, it developed into a noun for a short journey or outing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう