journey
意味一覧 (2件)
旅、旅行
解説 Definition
名詞の journey は、出発地から目的地まで移動する「旅」を表す基本語。特に、距離や時間があり、途中の道のりを意識する場面に向く。観光内容よりも「移動そのもの」に焦点がある。
Journey is a noun for traveling from one place to another, especially when the distance or time is important. It often makes you think about the whole route and the experience of getting there, not just the visit at the end. We commonly use it for things like a train journey, a long journey, or the journey home. Compared with trip, journey focuses more on the movement from departure to arrival.
覚え方のコツ Memory Tip
journey は「どこを通って、どれくらいかけて着いたか」を思い浮かべると覚えやすい語です。a train journey, a long journey, the journey home のように、列車での移動、長旅、帰路などと結びつきます。trip が外出や小旅行にも広く使えるのに対し、journey は出発から到着までの道のりを一つのまとまりとして見る感覚です。
To remember journey, picture the road between the starting point and the destination. Think of phrases like a train journey, a long journey, or the journey home. Unlike trip, which can mean many kinds of outings, journey highlights the time, distance, and route from departure to arrival.
例文
The train journey took about two hours.
その列車の旅は約2時間かかった。
After months abroad, the journey home felt longer than ever.
海外で何か月も過ごしたあと、家への帰路はいつも以上に長く感じられた。
Her journey across the mountains was tiring but unforgettable.
山を越える彼女の旅は大変だったが、忘れられないものだった。
旅する
(意味 2)解説 Definition
動詞の journey は「旅する、長い道のりを進む」という意味。travel より文章語・文学的で、探検、遠征、困難な移動などに合う。名詞 journey の「道のり」から派生した動作用法。
To journey means to travel from one place to another, often over a long distance. It can describe both physical travel and, in some contexts, a longer personal process. The word is slightly more literary or formal than "travel."
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 journey は日常会話で頻繁に使う go や travel より硬く、物語や説明文で「はるばる進む」感じを出す語です。journey to Europe, journey across the desert, journey through the forest のように、to, across, through などと組み合わせて、目的地や通過する場所を示します。移動手段そのものではなく、時間をかけて目的地へ向かう行為を表すと考えると、名詞用法と区別しやすくなります。
Journey as a verb feels more literary than everyday travel. It often goes with across or through, as in journey across the desert or journey through the mountains. That makes it easy to link with the image of a long route, not just simple movement. Focus on the process of traveling over time.
例文
They will journey to Europe next summer.
彼らは来年の夏、ヨーロッパへ旅する予定だ。
The explorer journeyed deep into the jungle.
その探検家はジャングルの奥深くまで旅した。
We journeyed for three weeks across the desert.
私たちは砂漠を横断して3週間旅した。
journey の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 journée（一日の行程）から。ラテン語 diurnus（日の）に遡り、元は一日で進む距離を指した。journal も同根。
Journey comes from Old French journee, which meant "a day's travel" or "a day's work." It goes back to Latin diurnus, meaning "of the day." The word first referred to the distance traveled in one day and later came to mean travel from one place to another.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう