旅、旅行
/ verb 動詞 旅する
解説 Definition
ある場所から別の場所へ移動するひとまとまりの行程や、その体験全体を指す名詞です。日帰りの移動よりも、ある程度の距離や時間を伴う旅について述べるときによく使われます。比喩的に、人生や成長の過程を表すこともあります。
A trip considered as one complete period of travel from one place to another, often over a considerable distance or time. It can also describe a long process of personal growth or change.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞の journey「旅」を知っていると、動詞 journey は『旅という形で進む・移動する』と捉えやすい。日常会話では動詞は travel のほうが普通で、journey はやや文語的で、移動の長さや過程を感じさせるのが記憶ポイント。journey across the country、journey through the desert のように、時間をかけてある区間を進む場面と結びつけると定着しやすい。trip は一回の外出、travel は広い概念、journey は道のりそのものを意識させる語。
Think of journey as the route and experience of traveling, rather than simply an outing. A trip often emphasizes an occasion, while journey draws attention to the distance or process along the way.
例文
The journey from Tokyo to Kyoto took three hours.
東京から京都までの旅は3時間かかった。
They shared stories about their journey across Europe.
彼らはヨーロッパを巡った旅の話を語り合った。
Learning a language is a long journey.
言語を学ぶことは長い旅だ。
journey の類義語・関連語
類義語
journey の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 journée（一日の行程）から。ラテン語 diurnus（日の）→ dies（日）に遡る。元は「一日で進める距離」を意味し、そこから旅全般を指すように拡大した。journal（日誌）、diurnal（昼行性の）も同根。一日の道のりが旅の原義。
The word comes from Old French journée, meaning a day’s travel, and ultimately relates to Latin words for “day.” Its meaning expanded from the distance traveled in one day to travel more generally.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう