意味一覧 (3件)
一時滞在
解説 Definition
一時的な滞在や訪問のこと。特に外国や遠い場所への限定された期間の滞在を指す。
例文
During his sojourn in Paris, he stayed in a small apartment near the Seine.
パリへの一時滞在中に、彼はセーヌ川近くの小さなアパートに泊まっていた。
Her sojourn in the countryside helped her find peace and inspiration.
田舎への一時滞在は、彼女に平和とインスピレーションを見つけるのを助けた。
The scholar's sojourn at the university enriched his understanding of the subject.
その学者の大学への一時滞在は、彼の主題に対する理解を豊かにした。
滞在する
(意味 2)解説 Definition
滞在するとは、ある場所に一時的に留まる、または住むことを意味します。旅行中に別の場所に数日間止まることなどを指します。
To sojourn means to stay in a place for a temporary period of time. It is usually used in formal or literary English when talking about travel, residence, or living somewhere for a short time. The word sounds more elevated than simply saying stay.
覚え方のコツ Memory Tip
stay より硬く、旅行記や物語で出やすい「ある土地にしばらく身を置く」という語。live や reside のような長期居住ではなく、一時的な滞在に寄るのがコツです。journey とつづりの雰囲気が近いので、「旅の途中でどこかに落ち着いて過ごす」と結ぶと覚えやすいです。sojourn in Kyoto, a brief sojourn abroad のように場所や期間の短さと一緒に見ると定着します。
Notice the similar look to journey. A sojourn feels like a pause during a journey, when you stay somewhere for a while but not forever. Think of phrases like a brief sojourn or sojourn in Paris.
例文
They decided to sojourn in Paris for two weeks during their European tour.
彼らはヨーロッパツアー中にパリに2週間滞在することに決めた。
He sojourned in Japan and immersed himself in the local culture and traditions.
彼は日本への滞在中に、地元の文化と伝統について学んだ。
The family sojourned at the beach house for a picture-perfect summer vacation.
家族のビーチハウスへの滞在は完璧な夏休みだった。
旅行滞在
(意味 3)解説 Definition
一時的な滞在期間。特に旅行中に、ある場所に過ごす期間を指す。
例文
Their sojourn through Europe lasted six months and changed their perspective.
ヨーロッパへの彼らの滞在は6ヶ月間続き、彼らの視点を変えた。
The family enjoyed their summer sojourn in the mountains.
その家族は山での夏の滞在を楽しんだ。
During his sojourn in Japan, he studied calligraphy and martial arts.
日本への滞在中、彼は書道と武術を学んだ。
sojourn の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう