打ち解けた、くつろいだ
adjective 形容詞名詞の前で用い、会話や講演などが形式ばらず、親密でくつろいだ雰囲気であることを表す。fireside chatやfireside talkのように使われ、この比喩的用法では実際に暖炉のそばで行う必要はない。
noun
名詞
暖炉のそば
解説 Definition
暖炉のそばの領域や場所を指します。家族が集まり、団らんする家の中心的な場所をしばしば象徴します。
A fireside is the area next to a fireplace or fire. The word often gives a feeling of warmth, comfort, and quiet conversation at home. It can also be used more generally to describe an informal and friendly setting.
覚え方のコツ Memory Tip
fire と side が見えれば「火の横」→「暖炉のそば」とかなり素直に取れる語。覚えるときは、単なる位置ではなく、家の中で人が集まってくつろぐ「温かく親しい場所」というイメージまでセットにすると残りやすい。fireside chat の形でよく出て、formal な speech よりも、打ち解けて語りかける感じが強い。fireplace は設備そのもの、by the fire はその場にいる状態、fireside はその周辺の空間や家庭的な雰囲気まで含む語。
Break it into `fire` + `side`, so the core image is being beside a fire. But the word often suggests more than location: it has a warm, home-like feeling. That is why `fireside chat` sounds friendly and personal, not formal.
例文
The family gathered by the fireside to tell stories.
家族は暖炉のそばに集まって物語を語り合いました。
Sitting by the fireside on a cold winter night is cozy.
寒い冬の夜に暖炉のそばで過ごすのは心地よいものです。
The fireside chat became a tradition in their home.
暖炉のそばでの談話は彼らの家の伝統になりました。
fireside のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
fireside の類義語・関連語
類義語
fireside の語源・成り立ち Etymology
fireside は fire「火」と side「そば・側面」からなる英語本来の複合語です。もともとは暖炉や炉火のすぐそば、つまり家の中で最も温かく親しい場所を指し、そこから「暖炉のそば」という意味になりました。関連語は fireplace, fireside chat です。
Fireside is a compound of fire and side, both old native English words. It first meant the area beside the hearth or fireplace, the warm and central place in a home. From that physical sense, it also came to suggest comfort, home life, and close conversation.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう