barracuda
カマス
解説 Definition
熱帯・亜熱帯の海に生息する肉食魚で、長く細い体と鋭い歯を持っています。とても速く泳ぎ、小魚やイカを襲って食べ、沿岸部でも他の魚を襲うことがあるため警戒されます。俊敏な動きと鋭い牙で獲物をすばやく仕留めることで知られています。
A barracuda is a long, thin sea fish with sharp teeth that is known for being fast and aggressive. The word is mainly used when talking about ocean life and tropical waters.
覚え方のコツ Memory Tip
語源分解より、「固有名の魚」を映像で覚える語です。shark ほど巨大ではないが、tropical sea の沿岸や reef 周辺にいる、細長くて very fast、sharp teeth を持つ predator fish という一枚絵を作ると定着しやすいです。piranha は川の肉食魚、barracuda は海の高速ハンター、と対比すると混同しにくくなります。語形は長いので bar-ra-cu-da を一塊で覚え、獲物へ一直線に突っ込む印象と結びつけるのが有効です。
This is best remembered as a strong picture, not by word parts. Imagine a long, fast sea predator with sharp teeth near reefs in tropical water. Contrast it with `piranha`: piranha is a river fish, barracuda is a sea hunter.
例文
The barracuda is a dangerous predator in tropical waters.
バラクーダは熱帯水域の危険な捕食者です。
Swimmers were warned about the presence of barracuda.
水泳者はバラクーダの存在について警告されました。
The barracuda's sharp teeth make it a formidable hunter.
バラクーダの鋭い歯はそれを手強い狩人にします。
barracuda の類義語・関連語
類義語
barracuda の語源・成り立ち Etymology
barracuda はアメリカ・スペイン語 barracuda からの借用で、さらにカリブ海先住民語にさかのぼるとされます。分解より借用語として覚える語で、魚の名ごと英語に入ったため獰猛な印象もそのまま残りました。barracouta や cuda が近い仲間です。
Barracuda was borrowed into English from American Spanish barracuda, and it is often thought to go back further to an Indigenous Caribbean language. It is mainly a borrowed fish name rather than a word built from clear parts in English. Because the name came over with the animal itself, its strong and dangerous image stayed with the word. Related forms include barracouta and cuda.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう