barramundi
バラマンディ
解説 Definition
オーストラリア北部の大型淡水魚。食用の高級魚として知られています。
Barramundi is a large fish found mainly in waters around Australia and Southeast Asia. It is known both as a wild fish and as a food fish served in restaurants and sold in markets. The word is mainly used in cooking, fishing, and biology contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず『一般英単語として分解して覚える語ではなく、固有の魚名』と割り切ると記憶しやすいです。覚える軸は語形より場面で、オーストラリア・北部の川や沿岸・高級食材・釣りの人気魚、というセットで保持すると残りやすい。英語では menu や fishing の文脈で見かけやすく、sea bass の一種として紹介されることもあります。salmon や tuna のような世界共通の魚名ではなく、『豪州っぽい珍しい魚名』という位置づけで覚えるのがコツです。
Treat it as a special fish name, not a normal word you can analyze. The best memory hook is the setting: Australia, fishing, and restaurant menus. If you connect `barramundi` with an Australian fish, the unusual form becomes easier to remember.
例文
Barramundi is prized in Australian cuisine.
バラマンディはオーストラリア料理で珍重される。
The barramundi can grow quite large.
バラマンディはかなり大きく成長することができます。
Barramundi fishing is popular in Australia.
バラマンディ釣りはオーストラリアで人気がある。
barramundi の類義語・関連語
紛らわしい語
barramundi の語源・成り立ち Etymology
barramundi は19世紀に英語へ入った語で、オーストラリア先住民語からの借用とされ、一般に「大きなうろこの魚」と説明される。ただし、どの言語からかは未確定で、英語内での分解もほぼない。土地固有の魚名がそのまま定着した語だと分かる。関連語は barramunda, barra。
Barramundi entered English in the 19th century from an Australian Aboriginal language. It is often explained as meaning something like "large-scaled fish," but the exact source language is still uncertain. The word seems to have been borrowed as a local fish name and kept with little change in English. Related forms in English include barramunda and barra.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう