globetrotting
世界各地を飛び回る
解説 Definition
世界のあちこちを頻繁に旅して回る様子を表す語。仕事や趣味で多くの国や地域を移動し、国際的に活動する人や生活ぶりを形容するときによく使う。単なる旅行好きより、移動範囲の広さや活動の多彩さを含意する。
Globetrotting describes a lifestyle of traveling to many different countries around the world. It is often used for people who travel frequently for pleasure, work, or adventure. The word has an active, international feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
globe が「地球」だと分かれば、世界規模で動く語だとつかみやすい。さらに trotting は、どっしり滞在するより、次々と場所を移る軽快さを足す。そこで「旅行好き」ではなく「仕事や活動で各地を飛び回る人」の絵で覚えると残りやすい。a globetrotting executive, a globetrotting lifestyle のように、人や暮らし方を形容しやすい。well-traveled は経験豊富さ寄り、globetrotting は移動量の多さと国際的な忙しさが前に出る。global と見間違えて、ただの「世界的な」と取らないよう注意。
`Globe` gives you the whole world, and `trotting` adds quick movement from place to place. That makes a strong image of someone constantly traveling internationally. It is more active and busy than just `well-traveled`.
例文
She is a globetrotting journalist who reports from conflict zones.
彼女は紛争地帯から報道する、世界各地を飛び回る記者だ。
The globetrotting chef collected recipes from five continents.
その世界各地を飛び回る料理人は、五つの大陸からレシピを集めた。
Their globetrotting lifestyle made it hard to stay in one place.
彼らの世界各地を飛び回る生活のせいで、一か所に落ち着くのは難しかった。
globetrotting の類義語・関連語
globetrotting の語源・成り立ち Etymology
globetrotting は globe「地球」+ trotting「小走り」から成り、ラテン語 globus「球」と古フランス語 troter に由来します。つまり「地球を小走りで回る」で、各地を軽快に旅して回る感じがそのまま意味です。関連語は global, globular。
Globetrotting is made from globe and trotting. Globe comes from Latin globus, meaning "round mass" or "sphere," while trot comes through French from a verb meaning to move along at a steady pace. The image is of someone "trotting around the globe," which naturally developed into the idea of traveling widely from place to place; compare global and globular.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう