bacteremia
菌血症
解説 Definition
血液中に細菌が存在する状態。重篤な合併症に発展する可能性があります。
Bacteremia is the presence of bacteria in the blood. It is a medical term and may be temporary or connected to an infection. The word is used mainly by doctors and in healthcare contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
bacter- は bacteria / bacterium（細菌）の仲間、-emia は anemia などで見かける「血液の状態」を表す医学語尾だと押さえると、bacteremia は「血液中に細菌がいる状態」と分解して覚えられます。感染症文脈で blood, bloodstream, infection と一緒に出やすい語です。sepsis は全身反応まで進んだ重い状態を指すことが多く、まずは bacteremia＝菌が血中にいる段階、と区別すると定着しやすいです。
Split it into `bacter-` and `-emia`. `Bacter-` is the bacteria part, and `-emia` appears in medical words about the blood, like `anemia`. So the form itself helps you remember that it is a blood-related bacteria term.
例文
Bacteremia requires immediate antibiotic treatment.
菌血症は直ちに抗生物質治療を必要とする。
The test confirmed bacteremia.
そのテストは菌血症を確認した。
Bacteremia can lead to serious complications.
菌血症は深刻な合併症につながる可能性がある。
bacteremia の類義語・関連語
bacteremia の語源・成り立ち Etymology
近代ラテン語 bacteremia は bacteri-「細菌」+ -emia「血の状態」から成る医学語です。bacterium はギリシャ語 bakterion「小さな杖」で、桿菌の形から命名。bacterium や anemia を知ると、『血の中に細菌がある状態』と直感できます。
Bacteremia is a medical word built from bacteri- and -emia, a suffix meaning a condition of the blood. Bacterium comes from Greek bakterion, meaning "small staff" or "little rod," probably because some bacteria were rod-shaped. The term was formed to describe a blood condition involving bacteria. Related words include bacterium and anemia.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう