逍遥学派の、アリストテレス学派の
adjective 形容詞哲学史で、アリストテレスの思想や、彼が創設した学派に属することを表す。しばしば Peripatetic school の形で用いられ、単に各地を巡回するという通常の意味とは区別される。
あちこちを歩き回る、巡回する性質を持つこと。一箇所に定住せず移動しながら活動するさま。
Peripatetic means traveling from place to place, especially as part of your way of life or work. It can describe people such as teachers, workers, or performers who do not stay in one location for long. The word is formal and often used in writing rather than casual speech.
“定住せず、仕事や生き方として各地を渡る人・生活”に結びつけると覚えやすい。旅行好きという軽さではなく、teacher / scholar / journalist / lifestyle などと結びつきやすい、やや硬めの語。a peripatetic life, a peripatetic career の形で見ると定着しやすい。wander のような気ままな放浪より、活動拠点が次々移る感じ。itinerant や nomadic に近いが、知的・職業的な文脈で出たら peripatetic を思い出す。さらに peri- を perimeter / peripheral の “周辺・あちこち” の感覚で拾えると、語形からも記憶しやすい。
Use the prefix idea: `peri-` can suggest "around" or "from place to place," as in `perimeter` or `peripheral`. That makes `peripatetic` easier to remember as a life or career that keeps moving around. It often appears in phrases like `a peripatetic life` or `a peripatetic career`, especially in intellectual or professional contexts.
The peripatetic musician travelled from town to town, performing at local festivals.
各地を渡り歩くその音楽家は、町から町へ旅をしながら地元の祭りで演奏した。
Her peripatetic lifestyle made it difficult to maintain long-term friendships.
各地を転々とする生活のため、彼女は長く続く友人関係を築くのが難しかった。
The peripatetic teacher visits three different schools each week.
その巡回教師は毎週3つの異なる学校を訪問する。
文脈によって、次の意味でも使われます。
哲学史で、アリストテレスの思想や、彼が創設した学派に属することを表す。しばしば Peripatetic school の形で用いられ、単に各地を巡回するという通常の意味とは区別される。
peripatetic は後期ラテン語を経てギリシャ語 peripatetikos に由来し、peri-「周りを」+ pat-「歩く」から成る。もとは「歩き回る」が原義で、逍遥しながら教えたアリストテレス学派を指したため、「遍歴の」の意味になった。関連語は peripatetics、peripateticism。
Peripatetic comes from Late Latin and Greek peripatetikos, from peri- "around" and patein "to walk." It first referred to Aristotle's school, whose members were said to discuss ideas while walking. From that image, the word broadened to mean traveling from place to place.
この英単語をクイズで覚えよう