itinerant
意味一覧 (2件)
巡回する
解説 Definition
人・職業・サービスが一か所に固定されず、決まった範囲を回って活動することを表す形容詞。itinerant clinic や itinerant teacher のように、必要な場所へ出向く巡回型の働き方・提供形態を述べる語で、観光目的の移動ではない。
A venue is the place, city, or region where an event happens. It is often used for conferences, sports events, and large public occasions. In this sense, the focus is on the chosen host location, not just on the building itself.
覚え方のコツ Memory Tip
itinerant は itinerary「旅程表」と近い語源をもつ語です。ただし形容詞では、旅の予定そのものではなく「仕事や役割として移動し続ける性質」に焦点があります。itinerant preacher なら、教会に常駐する牧師ではなく町々を訪ねる説教師。名詞の itinerant「各地を渡り歩く人」と対応しますが、こちらは人だけでなく診療所・授業・販売など巡回する仕組みにも広げて使えます。
Think of venue with words like event, conference, and Olympics. It sounds more official than place, and more specific than location because it suggests the site selected for hosting. Use it in phrases like choose a venue or announce the venue.
例文
Tokyo was selected as the venue for the international conference.
東京がその国際会議の開催地に選ばれました。
The organizers will announce the venue for next year's tournament soon.
主催者は来年の大会の開催地をまもなく発表します。
Several cities are competing to become the venue for the summit.
いくつかの都市がその首脳会議の開催地になろうと競っています。
各地を渡り歩く人
(意味 2)解説 Definition
定住先や固定の職場をもたず、生活や仕事のために場所を移しながら暮らす人を指す名詞。旅回りの芸人、行商人、季節労働者など、移動そのものが職業生活の前提になっている人物に使う。
A person who travels from place to place, often for work rather than staying in one fixed location. It is a formal word often used for workers, teachers, or performers.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 itinerant は「旅をしている人」全般ではなく、腰を据えず各地で働く人を思い浮かべると定着します。町から町へ商品を売る行商人、収穫期ごとに移る労働者、巡業する演奏家のように、移動が収入や暮らし方に組み込まれている人です。adjective の itinerant が「巡回する」という性質を表すのに対し、名詞ではその性質をもつ人物そのものを指します。
Link `itinerant` to `itinerary`, the plan for a trip. An itinerant person is someone who keeps moving from place to place, often as part of work or daily life. It is common in phrases like `itinerant worker` or `itinerant preacher`, so remember the idea of a person on a regular route rather than a simple traveler.
例文
The itinerant musicians traveled from town to town performing concerts.
旅回りの音楽家たちは、町から町へ移動しながら演奏していた。
Many itinerants worked as seasonal laborers during harvest time.
各地を渡り歩く人の多くは、収穫期には季節労働者として働いていた。
He led the life of an itinerant, never settling in one place for long.
彼は長く一か所に落ち着かず、各地を渡り歩く人として暮らした。
itinerant の類義語・関連語
itinerant の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 iter「旅路」に由来し、itinerari「旅する」から英語に入った。itinerary「旅程」と同根で、道筋をたどって移動する発想が中心にある。
Venue came through Old French from a word meaning "coming" or "arrival," related to Latin venire, "to come." The idea is a place people come to, which developed into the modern sense of an event location.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう