meagre
乏しい
解説 Definition
「meagre」は、量や数が必要・期待よりかなり少ないことを表す形容詞です。給料、食事、資源、証拠、成果など、本来もっとあるべきものがわずかで足りない文脈で使います。やや書き言葉で、不満や不足感を伴います。
Meagre describes something that is much smaller or less than needed or expected. It is often used for things like pay, meals, resources, evidence, or results when they are not enough. The word is slightly formal and usually suggests disappointment or a clear sense of lack.
覚え方のコツ Memory Tip
settler は settle「落ち着く、住み着く」に -er「人」が付いた語です。旅をするだけの traveler と違い、settler は新しい場所に移って生活の基盤を作る人を表します。immigrant は国境を越えて移る点に焦点があり、settler は移った先で住まい、仕事、家族、地域との関係を作り、そこで暮らし始める点が中心です。
Settler comes from settle plus the ending -er, meaning "a person." Unlike a traveler, a settler is someone who moves to a new place and builds a life there. An immigrant is defined by crossing a national border, but a settler is defined more by starting to live, work, and form ties in the new place.
例文
They had to live on a meagre salary for several years.
彼らは何年もの間、乏しい給料で暮らさなければならなかった。
After hours of discussion, the committee produced only meagre results.
何時間も議論したあとで、委員会が出した成果は乏しいものだった。
The police had meagre evidence, so they could not build a strong case.
警察が持っていた証拠は乏しく、強い事件にできなかった。
わずかな
(意味 2)解説 Definition
量や質が十分でない、少ないことを表す。特に食べ物や資源などが不足していることを意味する。
例文
His meagre salary was insufficient to support his family.
彼のわずかな給与では家族を養うのに十分ではありませんでした。
The meagre portions at the restaurant disappointed the customers.
そのレストランのわずかな量は顧客をがっかりさせました。
The meagre resources made it difficult to complete the project.
わずかなリソースがプロジェクトの完了を困難にしました。
貧弱な
(意味 3)解説 Definition
「貧弱な」とは、量が少なくて満足できず、質も低く頼りにならない状態を指します。栄養が不足しているような弱々しさや、能力・成果が期待を下回っていることも含みます。全体として、十分ではなく頼りない様子を表す語です。
Meagre means very small in amount, often less than what is needed or expected. It is commonly used for food, money, results, or resources. This word often carries a feeling of disappointment or lack.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの meagre は、別に覚える基本義「乏しい」から一歩進んで、内容・見た目・出来栄えが薄く、頼りなく感じられる「貧弱な」という評価を表します。poor や weak に近く、a meagre performance, a meagre display, a meagre attempt のように、期待された質や迫力に届かないものを批判的に述べる場面で使います。量の少なさだけでなく、中身のなさまで意識すると区別しやすいです。
Remember `meagre` as more than just `small` or `little`. It often appears with things people want more of, like `a meagre salary` or `meagre evidence`. In American English, it is usually spelled `meager`, so keep both spellings together in memory.
例文
The meagre portions at the restaurant were not satisfying.
レストランでの貧弱な分量は満足のいくものではありませんでした。
The refugee camp provided meagre supplies for survival.
難民キャンプでは生き延びるための物資が乏しかった。
Her meagre salary made it difficult to pay rent.
彼女の貧弱な給料は家賃を払うのを難しくしました。
meagre の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 maigre「やせた、細い」に由来し、ラテン語 macer「やせた」にさかのぼります。肉づきが乏しい感覚から、量や内容の不足へ広がりました。
Meagre comes from Old French maigre, meaning "thin" or "lean." It goes back to Latin macer, also meaning "thin." From the idea of being thin in body, the word later developed the sense of being lacking in amount or content.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう